Tattoo’d Lady (Remastered 2017)歌词-Rory Gallagher

Tattoo’d Lady (Remastered 2017)歌词由Rory Gallagher演唱，出自专辑《Tattoo (Remastered 2017)》，下面是《Tattoo’d Lady (Remastered 2017)》完整版歌词！

Tattoo’d Lady (Remastered 2017)歌词完整版

Tattoo'd Lady (Remastered 2017) - Rory Gallagher

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Rory Gallagher

Tattoo'd Lady

有纹身的女孩

Bearded baby

大胡子宝贝

They're my family

他们是我的家人

When I was lonely

当我孤单时

Something told me where

冥冥之中指引我

I could always be

我可以永远

Where I could

我可以

Wish for pennies

想要一分钱

If you had any

如果你有

You'd meet me down

你会来见我

At the shooting gallery

在枪林弹雨的地方

You know I'm a

你知道我是个

Fair ground baby

公平竞争宝贝

Wonder what made me

不知道是什么成就了我

Fall for the pearly Queen

为珍珠般的女王倾倒

Well I spent my youth

我度过了青春时光

Under canvas roof

在画布上

As I roamed from town to town

当我徘徊在各个城镇之间

I'm not fooling

我不是闹着玩的

When I say I got no schoolin'

当我说我不需要接受教育时

Never like the class bell sound

从来不喜欢上课铃的声音

From this heaven caravan

来自天堂的大篷车

I hear the fairground band

我听到游乐场的乐队演奏

Sounding good as they can be

听起来无可挑剔

Know I can't be found

要知道我无处可寻

If you look around

如果你环顾四周

Tomorrow we'll be gone by dawn

明天我们会在黎明前离去

Oh yeah

Oh

Now hear it on the loud speaker say

现在听听大喇叭里的声音

The fire eater is a real fine sight to see

吞火者是一个美丽的景象

You know he's a death cheater

你知道他是个骗子

Some kind of central heater

一种中央加热器

Be sure to save a seat for me

一定要给我留个位置

Let me tell you 'bout wicked Sadie

让我给你讲讲邪恶的莎蒂

She's no baby

她不是孩子

The law came

法律来了

And tried to close her sideshow down

想要结束她的杂耍演出

But soon she had the D.A. cheering

但很快她就赢得了地检的欢呼

The police chief wearing

警察局长穿着

Her garter for a crown

她的吊带袜就像皇冠

Oh

哦

I spent my youth

我度过了青春时光

Under canvas roof

在画布上

As I roamed from town to town

当我徘徊在各个城镇之间

I'm not fooling

我不是闹着玩的

When I say I got no schoolin'

当我说我不需要接受教育时

Never like the school bell sound

从来不喜欢学校的铃声

From the caravan

从大篷车里

I hear the fairground band

我听到游乐场的乐队演奏

Sounding really good as they can be

听起来真的无可挑剔

You know I can't be found

你知道我无处可寻

But if you look around

但如果你环顾四周

Tomorrow I'll be gone by dawn

明天我会在黎明前离开

Tattoo'd Lady

有纹身的女孩

Bearded baby

大胡子宝贝

They're my family

他们是我的家人

When I was lonely

当我孤单时

Something told me where

冥冥之中指引我

I could always be

我可以永远

Where I could

我可以

Push for pennies

拼命挣钱

If we had any

如果我们有

You'd meet me down

你会来见我

At the shooting gallery

在枪林弹雨的地方

Back round baby

宝贝回到我身边

Wanna was made me for

想要成为我的归宿

What tell if we

如果我们

Tattoo'd Lady

有纹身的女孩