笨小笨Johnny Hart歌词由Woody Guthrie演唱，出自专辑《Muleskinner Blues， The Asch Recordings， Vol. 2 (Hq remastered 2023)》，下面是《Johnny Hart》完整版歌词！
Johnny Hart歌词完整版
Johnny Hart - Woody Guthrie (伍迪·格思里)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Johnny Hart he was a desperate little man
JohnnyHart他是个绝望的小个子
Hell gone ran a every day
每天都过得浑浑噩噩
Cut down a man on a free state line
在州际公路上干掉一个人
Should've seen Johnny Hart getting away ol'boy
我早该料到JohnnyHart会逃之夭夭
See Johnny Hart getting away
看见JohnnyHart逃之夭夭
Johnny Hart made a run for the free state line
JohnnyHart在州际公路上奋力奔跑
There he thought he'd be free
他以为他会自由自在
But man came walking and grabbed by the arm
但那个人走过来一把抓住我的手臂
Saying Johnny walk along with me ol' boy
我说Johnny和我一起走
Johnny walk along with me
Johnny和我一起走
Johnny Hart he wrote his mom and dad
JohnnyHart给他的父母写了一封信
Saying come here and go my bail
对我说快来保释我
But money won't go his murder charge
但金钱不会成为他杀人的罪名
They lay Johnny Hart back in jail oh Lord
他们把JohnnyHart送回监狱天啊
They Johnny Hart back in jail
他们像JohnnyHart一样被关进监狱
Now the first one to visit Johnny Hart in jail
现在第一个去监狱探视JohnnyHart的人
Was a girl with a rag on her head
是个头上戴着头巾的女孩
Said I never thought I'd see you in that jail
我说我从未想过会在监狱里见到你
I believe I'd rather see you dead Johnny Hart
我相信我宁愿看着你死去JohnnyHart
I believe I'd rather see you dead
我相信我宁愿看着你死去
Now the next one to visit Johnny Hart in jail
下一个去监狱探视JohnnyHart的人
Was his lovely little wife so brave
他可爱的妻子是否勇敢无畏
Said I'd rather see you in your winding sheets
我说我宁愿看见你躺在被窝里
Than see you on a long rattlin' chain dear god
也不愿看见你戴着金链子亲爱的上帝
See you on a long rattlin' chain
我看见你戴着一条格洛克的金链子
Johnny Hart he stood in his jail cell
JohnnyHart他站在牢房里
And a tear ran down his eye
泪水从他的眼中滑落
There'd been the death of many deadly sheriff
已经死了很多可怕的警长
Six children never told a lie no Lord
六个孩子从未说过谎上帝啊
Six children never told a lie
六个孩子从未说过一句谎
I've run to the east I've run to the west
我奔向东方奔向西方
I've run just as far as I can
我已经竭尽所能地奔跑
I ever get loose from this ball and chain
我能否挣脱这金链子
I'm gonna make free state line great God
我要让州际公路畅通无阻伟大的上帝
Make it to the free state line
到达自由州
You've got guards to the east got guards to the west
你在东边有保镖在西边有保镖
Got guards this whole world round
全世界都有保镖
But before I'll be a slave I'll rot in your bed
在我沦为奴隶之前我会烂在你的床上
You can take me to my hangin' ground mister jail
你可以带我去我的葬身之地监狱先生
Take me to my hangin' ground
带我去我的避风港
