Shifting Whispering Sands歌词由Sons Of The Pioneers演唱,出自专辑《Shifting Whispering Sands》,下面是《Shifting Whispering Sands》完整版歌词!
Shifting Whispering Sands歌词完整版
Shifting Whispering Sands - Sons of The Pioneers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Listen to the age old story
聆听古老的故事
Of the shifting whispering sands
沙沙作响的流沙
Yes it always whispers to me
它总是对我喃喃低语
Of the days of long ago
想起很久以前的日子
When the settlers and the miners
当移民者和矿工
Fought the crafty Navajo
与狡猾的纳瓦霍人战斗
How the cattle roamed the valley
牛群在山谷中漫步
Happy people worked the land
幸福的人们在这片土地上辛勤劳作
And now everything is covered
如今一切都已尘封
By the shifting whispering sands
在沙沙作响的沙边
Oh the miner left his buckboards
矿工离开了他的甲板
Went to work his claims that day
那一天我去做他的事情
And the burros broke their halters
驴子挣脱了束缚
When they thought he'd gone to stay
他们以为他会留下
How they found the aged miner
他们如何找到这位年迈的矿工
Lying dead upon the sand
躺在沙滩上一动不动
After months they could but wonder
几个月之后他们只能好奇
If he died by human hands
如果他死于人之手
So they dug his grave and laid him
于是他们为他挖好坟墓将他埋葬
On his back and crossed his hands
他躺在地上双手交叉
And his secret still is hidden
他的秘密依然藏在心底
By the shifting whispering sands
在沙沙作响的沙边
This is what they whispered to me
这是他们对我喃喃低语
On that quiet desert air
在沙漠寂静的空气中
Of the people and the cattle
人类和牛群
And that miner lying there
躺在那里的矿工
If you want to learn their secret
如果你想知道他们的秘密
Wander through this quiet land
漫步在这片静谧的土地上
And I'm sure you'll hear the story
我相信你会听到这个故事
Of the shifting whispering sands
沙沙作响的流沙
Shifting whispering sands
沙沙作响的沙四处飘荡