笨小笨Happy! Lucky! Dochy!歌词由田村ゆかり&金井美香&堀江由衣演唱，出自专辑《ひぐらしのなく頃に テーマソングコレクション》，下面是《Happy! Lucky! Dochy!》完整版歌词！
Happy! Lucky! Dochy!歌词完整版
Happy! Lucky! Dochy! - 田村ゆかり (田村 由香里)/金井美香 (かないみか)/堀江由衣 (ほりえ ゆい)
詞：hotaru
曲：前澤寛之
Happy! Lucky! Dochy!
Yes! Yes! Yes!
Happy! Lucky! Dochy!
No! No! No!
あなたに伝えたい
想要告诉你
ナイショの話なのです☆
我的小秘密
ちょっとちょっとダメですよ
等一下 不行啦
怖い話は苦手なのです(汗)
人家不敢听恐怖故事 汗
ほら いつもの帰り道にも
往常回家的道路
魔法をかけてあげますわよ
让我来施以魔法
寄り道 花道 秘密基地
小路 花路 秘密基地
簡単です ベリベリイージー
多么简单
(Let's go!!)
出发!!
超“ぶー”なフリして
假装生气
Happy Lucky!!
愉快 幸运!!
乙女ゴコロ チラ見せよ
稍稍展露 少女心
(1,2,3!! Happy! Lucky! カモン!)
1 2 3!! 愉快！幸运！来吧!
笑顔あげちゃう Doki Doki YOU!!
用我的笑容 让你心跳加速!!
…かもね なんてね
也许吧 算了吧
どっちでしょう
到底是哪样
(1,2,3!! Happy! Lucky! カモン!)
1 2 3!! 愉快！幸运！来吧!
答えはね 「君がダイスキ!」
答案是 好喜欢你!
まだまだ続けましょう
故事还在继续
結末がスゴイなのです☆
有一个不得了的结局
待って待って あと5分
等一下等一下 再等5分钟
心の準備待ってなのです(汗)
还没做好心理准备 汗
またこんな凸凹道! でも
前路凹凸不平!
波乗り気分で行きますわよ
但是也要乘风破浪而行
流れ流されて
随着破浪流动
“せーのっ”でジャンプ!
数一二三然后起跳!
ワクワクです Welcome
兴奋不已 欢迎
ピンチ! (Let's go!!)
遇到危机! 出发!!
派手にコケたら Happy Lucky!!
华丽地摔一跤 愉快 幸运!!
ウケねらい ちょっとハリキリ
逗你发笑 充满干劲
(1,2,3!! Happy! Lucky! カモン!)
1 2 3!! 愉快！幸运！来吧!
笑顔こぼれた!
挥洒着笑容!
シャッターチャンス
是按下快门的好时机
だよね やっぱりね
也是呢 果然呢
そゆこと(笑)
就是这样笑
(1,2,3!! Happy! Lucky! カモン!)
1 2 3!! 愉快！幸运！来吧!
君ってホントに最高
你真是最棒的
超“ぶー”なフリして
假装生气
Happy Lucky!!
愉快 幸运!!
乙女ゴコロ チラ見せよ
稍稍展露 少女心
(1,2,3!! Happy! Lucky! カモン!)
1 2 3!! 愉快！幸运！来吧!
笑顔あげちゃう
用我的笑容
Doki Doki YOU!!
让你心跳加速!!
…かもね なんてね
也许吧 算了吧
どっちでしょう
到底是哪样
(1,2,3!! Happy! Lucky! カモン!)
1 2 3!! 愉快！幸运！来吧!
派手にコケたら Happy Lucky!!
华丽地摔一跤 愉快 幸运!!
ウケねらい
逗你发笑
ちょっとハリキリ
充满干劲
(1,2,3!! Happy! Lucky! カモン!)
1 2 3!! 愉快！幸运！来吧!
笑顔こぼれた!
挥洒着笑容!
シャッターチャンス
是按下快门的好时机
だよね やっぱりね
也是呢 果然呢
そゆこと(笑)
就是这样笑
(1,2,3!! Happy! Lucky! カモン!)
1 2 3!! 愉快！幸运！来吧!
君ってホントに最高
你真是最棒的
