Green Valley歌词由Ian & Sylvia演唱,出自专辑《Boy Wanted》,下面是《Green Valley》完整版歌词!
Green Valley歌词完整版
Green Valley - Ian & Sylvia
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Traditional
Oh the first young man
第一个年轻人
That came courting me
向我献殷勤
I'll make no doubt
我会毫不怀疑
That he loved me
他爱我
With his false heart
他虚伪的心
And his lathering tongue
他的甜言蜜语
He was the first to entice
他是第一个诱惑我的人
Me when I was young
小时候的我
Oh the first six months
最初的六个月
His love proved kind
他的爱很善良
Until at last
直到最后
He changed his mind
他改变了主意
Saying my parents call
说我的父母打来电话
And I must obey
我必须服从
So it's good bye love
所以再见了亲爱的
I am going away
我要离去
I will hold you fast
我会紧紧抱着你
I'll not let you go
我不会放开你的手
For you are mine
因为你属于我
By rights you know
按理说你知道
For feel those vows
感受那些誓言
That you made to me
你给我的一切
As the bright sun rose
当灿烂的太阳升起
On green valley
在绿谷
It was on this book
就在这本书上
Love you made me swear
亲爱的你让我发誓
And those few lines
那几句歌词
You soon shall hear
你很快就会听到
That no other marriage
没有别的婚姻
Was I no'er to make
我是不是再也做不到
With no other man
没有别的男人
All for your sake
都是为了你
Now must I go bound
现在我必须启程
While he goes free
当他重获自由
Must I love a man
我必须爱一个男人吗
That don't love me
不爱我的人
And must I play
我必须演奏吗
The childish part
幼稚的部分
And love a man
爱一个男人
Who has broke my heart
伤了我的心
I will sing one verse
我会唱一首歌
And
和
I'll sing no more
我不再歌唱
Since the boy has gone
自从那个男孩离开以后
That I adore
我崇拜的人
I will change my mind
我会改变主意
Like the wavering wind
就像摇曳的风
And depend no more
不再依赖
On false mankind
虚假的人类