笨小笨Ball and Chain歌词由Dale Watson演唱，出自专辑《Made for Lovin You: Country Selection》，下面是《Ball and Chain》完整版歌词！
Ball and Chain歌词完整版
Ball and Chain - Dale Watson
以下歌词翻译由微信翻译提供
She thinks her home is like a prison
她觉得她的家就像监狱
And can almost see her walls closing in
几乎可以看见她的心墙渐渐逼近
And every day she feels has been wasted
每一天她都觉得虚度光阴
All the things in life that might have been
人生中所有可能发生的事情
Just a girl young and dreaming
只是一个心怀梦想的年轻女孩
Until I came along
直到我出现
Now years passed and two kids later
如今几年过去了两个孩子也降生了
She still blames me her dreams are gone
她还是怪我她的梦想破灭了
Cause I'm a man that loves that woman
因为我深爱着那个女人
Who hates the very dark of me
讨厌黑暗中的我
And I've become someone unwanted
我变成了多余的人
And always haunting ball and chain
总是纠缠不休
It's been said by friends and poets
朋友和诗人都说过
That if I loved her but they mean
如果我爱她可他们卑鄙无耻
Really loved her I'd set her free
我真的爱她我会给她自由
But I know the day that
但我知道总有一天
I'll want to stop my living
我想要停止我的生活
Would be the day she spreads her wings
总有一天她会张开翅膀
Cause I'm the man that loves that woman
因为我深爱着那个女人
Who hates the very air I breathe
讨厌我呼吸的空气
And I've become someone unwanted
我变成了多余的人
And always haunting ball and chain
总是纠缠不休
Always haunting ball and chain
总是纠缠不休
