DEADLINE歌词由(Movning)演唱,出自专辑《DEADLINE》,下面是《DEADLINE》完整版歌词!
DEADLINE歌词完整版
DEADLINE - MOVNING (모브닝)
TME享有本翻译作品的著作权
词:강하림
曲:강하림
编曲:강하림
난 내가 뭘 원하는지 모르겠어요
我不知道我想要什么
사실 원하는게 있는지도 모르겠어요
其实连有想要的都不知道
나의 자유에는 아무런 계획이 없어요
我的自由毫无计划
왜 이리 모든게 부질 없나요
为何这一切都徒劳无功呢
설레임과 기대는 더 이상 없는 걸까요
再也没有悸动与期待了吗
사랑했던 기억도 이제는 까마득해요
爱过的记忆如今也一片漆黑
후회와 두려움이 가득
我的内心
새겨진 나의 마음은
被后悔与恐惧填满
어디로 가야할지 모르겠대요
说不知道要去往哪里
오늘의 걱정을 내일로 미루고
今天的担心推迟到明天
내일의 불안을 그다음 내일로
明天的不安再推到下一个明天
미루고 미루다 덧없이 저물어 갈
我那一再推迟的
나의 하루는
毫无意义地度过的一天
그저 무거운 숙제일 뿐이죠
就只是沉重的课题而已
더 이상 내가 기대되지 않는 걸까요
再也对我没有期待了吗
아니면 실망할 내 모습에
或者对我令人失望的模样
겁이나는 걸까요
感到害怕吗
이 권태로운 하루와
被这疲倦的一天
외로운 밤에 짓눌려
与孤独的夜晚压抑着
결국 다시 주저 앉고 마는 걸까요
最终再次瘫坐在地吗
오늘의 걱정을 내일로 미루고
今天的担心推迟到明天
내일의 불안을 그다음 내일로
明天的不安再推到下一个明天
미루고 미루다 덧없이 저물어 갈
我那一再推迟的
나의 하루는
毫无意义地度过的一天
그저 무거운 숙제일 뿐이죠
就只是沉重的课题而已
사랑도 낭만도 웃음도 눈물도
相爱也好 浪漫也好 微笑也好 流泪也好
아파도 좋으니까
痛苦也好
다시 돌려주면 안될까요
能再次还给我吗
미루고 미루다 덧없이 저물어 갈
我那一再推迟的
나의 청춘은
毫无意义地度过的青春
그저 미련한 후회가 될까요
就只能成为留恋与后悔吗