笨小笨Looks Like a Cold， Cold Winter歌词由Bing Crosby&Sonny Burke演唱，出自专辑《The Greatest Crooners Sing Christmas》，下面是《Looks Like a Cold， Cold Winter》完整版歌词！
Looks Like a Cold， Cold Winter歌词完整版
Looks Like A Cold, Cold Winter - Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Looks like a cold cold winter
就像寒冷的冬天
Plenty of ice and snow
冰天雪地
But we'll keep the love light
但我们会让爱永不熄灭
In our hearts aglow
在我们心中熠熠生辉
Looks like a long long winter
就像一个漫长的冬天
Baby what do we care
宝贝我们在乎什么
As long as we have
只要我们拥有
This love of ours to share
分享我们的爱
It's gonna be cold outside
外面会很冷
Gonna be warm inside
内心会很温暖
So we'll cuddle up
所以我们会依偎在一起
By a cozy fire side by side
依偎在温暖的火堆旁
Looks like a cold cold winter
就像寒冷的冬天
Summer is far away
夏天已经远去
Until then I'll love you
在那之前我会爱你
More and more each day
一天比一天多
(Looks like a cold cold winter)
看起来像个寒冷的冬天
Plenty of ice and snow
冰天雪地
(It's gonna be cold out there)
外面会很冷
But we'll keep the love light
但我们会让爱永不熄灭
(Just we two me and you)
只有我们两个我和你
In our hearts aglow
在我们心中熠熠生辉
(Looks like a long long winter)
就像一个漫长的冬天
But baby what do we care
但是宝贝我们在乎什么
(Don't wanna get lost out there)
不想迷失方向
As long as we have
只要我们拥有
(Just we two me and you)
只有我们两个我和你
This love of ours to share
分享我们的爱
(Gonna be cold outside)
外面会很冷
Oh record breakin'
打破记录
(Gonna be warm inside)
内心会很温暖
Temperature taking
测量体温
So we'll cuddle up
所以我们会依偎在一起
By a cozy fire side by side
依偎在温暖的火堆旁
Looks like a cold cold winter
就像寒冷的冬天
(Yes the summer is far away away)
夏天已经远去
But until then I'll love you
但在那之前我会爱你
More and more each day
一天比一天多
(Gonna be cold outside)
外面会很冷
The birds are beat it
鸟儿落荒而逃
(Gonna be warm inside)
内心会很温暖
I love to heat it
我喜欢热情洋溢
So we'll cuddle up
所以我们会依偎在一起
By a cozy fire side by side
依偎在温暖的火堆旁
Looks like a cold cold winter
就像寒冷的冬天
(Yes the summer is far away away)
夏天已经远去
But until then I'll love you
但在那之前我会爱你
More and more each day
一天比一天多
Gonna keep you warm
我会给你温暖
Until winter goes away
直到冬天离去
