笨小笨It Takes Too Long To Learn To Live Alone歌词由Peggy Lee演唱，出自专辑《Norma Deloris Egstrom From Jamestown， North Dakota (Expanded Edition)》，下面是《It Takes Too Long To Learn To Live Alone》完整版歌词！
It Takes Too Long To Learn To Live Alone歌词完整版
It Takes Too Long To Learn To Live Alone - Peggy Lee (佩吉·李)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I leave the house I lock the door
我出门锁上门
And go to work the way I did before
像我从前一样埋头苦干
The same routine most every day
每天都是一样的生活
Except I guess I see my folks much more
除了我想我经常见到我的家人
A year has passed I thought by now that
一年过去了我以为
I could make a new life of my own
我可以开创自己的新生活
But habits are so hard to break
但是习惯真的好难改掉
I think of you and I still ache
我想起你我依然感到心痛
It takes too long to learn to live alone
学会独自生活需要很长时间
It's really bad when Friday comes
周五到来的时候真的很难受
Because I know the weekend lies ahead
因为我知道周末就在前方
The walks we took the football games
我们一起散步一起玩橄榄球游戏
And when it rains how late we stayed in bed
下雨的时候我们在床上躺了多久
I've done so much to change the house
我费尽心血改变这所房子
The attic's full of memories that I've known
阁楼里全是我熟悉的回忆
And yet when I turn out the light
当我关掉灯
I wait for you to say goodnight
我等着你和我说晚安
It takes too long to learn to live alone
学会独自生活需要很长时间
I go on dates but when I do
我去约会但当我约会时
I always find before the night is through
在夜幕降临之前我总会发现
The same old thing behind my smile
我的笑容背后都是些陈词滥调
I'm sitting there comparing him to you
我坐在那里把他和你比较
In the end it's always you
到最后都是你
I feel it even more when I come home
当我回到家我感觉更加强烈
I thought that I was free of you
我以为我已经摆脱了你
But I was wrong I never knew
但我错了我不知道
It takes too long to learn to live alone
学会独自生活需要很长时间
