Lonesome Homesick Blues歌词由The Carter Family演唱,出自专辑《The Carter Family Collection》,下面是《Lonesome Homesick Blues》完整版歌词!
Lonesome Homesick Blues歌词完整版
Lonesome Homesick Blues - The Carter Family
以下歌词翻译由微信翻译提供
I've got the lonesome homesick blues
我有孤独的布鲁斯
I've got them bad babe down in my shoes
我的鞋子里都是漂亮妞
I love someone there that I might lose
我爱着一个我可能会失去的人
That's why I've got these old homesick blues
这就是为什么我有这些想家的布鲁斯音乐
It makes me homesick to hear your name
一听到你的名字我就想家
And hold you dear in my arms again
再次把你拥入怀里
I'm a-gonna ride that a lonesome train
我要坐上孤独的列车
To the one I left back in Maces Springs
回到我留在MacesSprings的那个人身边
You told me once dear you loved me so
你曾经告诉过我亲爱的你深爱着我
And it's on my mind everywhere I go
不管我走到哪里我的脑海里都是这个想法
I'll soon be knowing if it is so
我很快就会知道是不是真的
Or has your love for me grown cold
还是说你对我的爱已经变得冷漠
Oh listen to that old lonesome train
听听那孤独的老火车
It's a-gonna carry me back again
它会再次让我回心转意
To the one that told me their love was true
那个告诉我他们的爱是真挚的人
I'll spend the rest of my days with you
我会与你共度余生
I've been away babe a long long time
宝贝我已经离开你很久了
Now I'm riding down this old railroad line
现在我沿着这条铁路线飞驰
And the one I love there I hope to find
我希望能找到我爱的那个人
To ease this lonesome blue heart of mine
抚慰我这颗孤独忧伤的心