笨小笨√因果律歌词由子安武人演唱，出自专辑《new flavor》，下面是《√因果律》完整版歌词！
√因果律歌词完整版
√因果律 - 子安武人 (こやす たけひと)
词：子安光樹
曲：Command S
「冷たい肌 伝う 紅キ雫
“冷冽肌肤 传递殷红泪珠
堕ちてくまだ見ぬ世界 夢見て」
日渐堕落 梦见崭新世界”
(This is the world
This is the world
This is the world)
時を刻み 始めた 鼓動が
时光滴答流逝 心脏开始跳动
次の戦いの場所を求める
寻求着下一处斗争之地
誰もが自分の身を守るのに
无论何人 皆拼尽全力
必死過ぎるから
保全自身
ぶつかって 砕け散った
冲突对峙 粉身碎骨
欠片の元の形を知らない
化为碎片 面目全非
世界は変化して
世界瞬息万变
次へ次へと急かす けれど
促使人人匆忙度日
人はまだ 滞って 見えない敵に
而众生仍停滞原地 将枪口对准
銃を向けて 恐怖と戦う
无形的敌人 与恐惧战斗
この世界はきっと未完成
这个世界 必定并非完美
生きるモノ達の不完全性
生灵万物的残缺性
敵を作り仲間を見出す
让我们得以分清敌友
暗黙のルールの所為
由于世间默许的规则
進化を願って 滅びるか
渴望进化 则濒临毁灭吗
退化してでも生き残るのか
即使退化 则得以幸存吗
どちらにせよ同じ生命体
诸般皆为同样平等的生灵
傷つけ合うのは愚か q e d
相互伤害 则为愚蠢行径 证明完毕
「失いゆく秩序は必然
“秩序必然会逐渐失落
全てはただ予定調和の下に」
一切皆在前定和谐的掌控之下”
理不尽過ぎるこの
在这片过于无理
酷く爛れた地平の果てに
腐朽溃烂的地平线尽头
意味を知り 繋がった
知晓意义 得以连结
何かの欠片 その輝き
上下求索 苦苦追寻
探し求めて
某种碎片的耀眼光辉
この世界はずっと未完成
这个世界 永远处在进行时
管理者の抱える脆弱性
主宰者拥有弱点与破绽
理想の夢に忍び寄るのは
悄然潜藏于理想之梦中的
欲望と愛のノイズ
是欲望与爱的喧嚣
自由を奪って 佇むか
选择被剥夺自由 原地伫立
争い続けて楽しむのか
还是奋起抗争 享受自由洒脱
どちらかを正解とするなら
若要于二者间 做出正确的抉择
世界現在も不正解 q e d
那么如今的世界皆为错误 证明完毕
「繰り返すは 願いの連鎖
“祈愿的连锁 循环往复
浮かんで消える 泡沫のよう
犹如若隐若现 虚幻无常的泡影
繰り返すのは 呪いの連鎖
诅咒的连锁 循环往复
想いはそっと」
悄然吐露思绪”
(This is the war)
そして夜が明ける
随后已至破晓
嘘と欺瞞の蔓延る世界
谎言与欺骗 蔓延世间
人はまだ争って 自分以外の
众生仍争斗不休 并非为自身
誰かの為 刃向けている
而是为了他人 投身刀光剑影的战斗
この世界もずっと未完成
这个世界 永远处在进行时
管理者も生物も未熟で
主宰者与生灵皆不成熟
結論ありきで理由求め
已然得出结论 以此寻求原因
免罪符を振りかざす
大肆挥舞着免罪符
幸せ祈ったモノ達の
祈祷幸福的生灵们
無垢な想いの行き着く先に
他们纯洁无瑕的思绪尽头
望む世界が存在する
存在着盼望已久的新世界
なんておとぎ話だぜ q e d
以上皆为天方夜谭 证明完毕
