Lost In The Harbour歌词由Tom Waits演唱,出自专辑《Alice (Anniversary Edition)》,下面是《Lost In The Harbour》完整版歌词!
Lost In The Harbour歌词完整版
Lost In The Harbour - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Over here the ladies
姑娘们在这里
All want sweet perfume
都想要甜甜的香水味
But there's never a rose
但世上没有一朵玫瑰
And over there
在那里
The roses are frightened to bloom
玫瑰害怕绽放
So they never can grow
所以他们无法成长
And over here they need wool
在这里他们需要羊毛
For weaving baby's new clothes
为孩子织新衣
But nobody has any wool
但谁都没有羊毛
And the sheep are all lost
所有的羊都迷失方向
In the harbour
在港口
All lost In the harbour
迷失在港口
And over here
在这里
They want diamonds to wear
他们想要戴上钻石
But there aren't any here
但这里什么都没有
And over there
在那里
Everyone's hiding their tears
每个人都在掩饰自己的泪水
But they're crying inside
可他们的内心在流泪
And the wall won't come down
高墙不会倒塌
Til they're no longer afraid of themselves
直到他们不再害怕自己
If you don't believe me ask yourselves
如果你们不相信我问问你们自己
And then I can come down
然后我就可以平静下来
To the harbour
去往海港
Down to the harbour
去往港口
And then I will fill the ocean
然后我会填满大海
Back up with my tears
泪流满面
I still have a couple more years
我还有好几年时间
And then I can come back
然后我就可以回来了
To the harbour
去往海港
Down to the harbour
去往港口