LOVE (Feat. Paul Blanco, ASH ISLAND)歌词由NSW yoon&Paul Blanco&ASH ISLAND ()演唱,出自专辑《11 Semi Final (SHOW ME THE MONEY 11 Semi Final)》,下面是《LOVE (Feat. Paul Blanco, ASH ISLAND)》完整版歌词!
LOVE (Feat. Paul Blanco, ASH ISLAND)歌词完整版
LOVE (Feat. Paul Blanco, ASH ISLAND) - NSW yoon/Paul Blanco/ASH ISLAND
词:NSW yoon/Paul Blanco/ASH ISLAND
曲:Paul Blanco/ASH ISLAND/릴러말즈 (Leellamarz)
2004년 1월 10일에 그녀의 배를 찢고
在2004年1月10日 撕开她的肚子
태어났다네 이놈이
这个家伙诞生于世
그녀는 아프지만 지었어 미소를
虽然她很痛 可还是露出了微笑
두부를 팔던 가게 위에
在卖豆腐的店里生活
살던 게 유년의 기억
是幼年的记忆
엄마는 날 위해서 기도
妈妈为了我祈祷
빠지면 안 돼 더러운 길로
可不能走上肮脏的道路
음악을 한다고 한 fourteen
十四岁左右做音乐
집 분위기는 순간에 fallin'
家里的氛围瞬间跌落
그때도 내 귀에는 rocky
那时候我的耳朵里都是摇滚乐
마냥 좋았거든 hip-hop이
一直都很喜欢黑泡
할아버지가 아프셔 집으로
说祖父生病了 打回家里来的
오라던 누나의 전화
姐姐的电话
날 떠나신 비 오던 날
离开我身边 那个下雨的日子
처음 입어보네 무거운 정장
第一次穿上沉重的西装
천국에서 만나 알지만
虽然明白会在天堂见面
내 마음은 편안하지 않아
可我内心还是不安心
이렇게는 못 살아
这样活不下去
하지만 얼마 안 가 심장이 아파
但是没过多久 心脏疼痛
응급실에 도착하고
到达急诊室
의사가 오늘이 고비래
医生说今天是关键
염증이 25000이래 죽는 게
说炎症有25000 这是死得
당연한 수치인데
理所应当的数值
잠에 들기 전
在入睡之前
이게 내 마지막 하루인 거 같네
好像这是我的最后一天
눈 감기 직전 사명이 생각이
在闭眼之前 想着死亡
나 지금 못 죽네
我现在可不能死
한 달에 걸쳐서 한 퇴원
历时一个月出院
의사조차 원인은 몰라
就连医生都不知道原因
날 더 이상 시험 하지마
不要再考验我
지는 건 내가 아니니까
因为输的不是我
먼저 떠나야만 했다고
我必须要先离开
내 마음속 알고 있어
我的内心很明白
난 악당이 더 편하더라도
就算我说做坏人要更舒服
너가 날 보고 있는 걸
可你正看着我
Woo uh uh 손자가 tv에 시간은 참 빨라
孙子在电视里 时间过得真快
Woo uh uh miss you my grandfa 다음에 만나
好想你 我的祖父 下次再见
Woo uh uh 당신의 딸에게 줄게 받은 사랑
要给您的女儿我得到的爱
Woo uh uh 난 거짓 감성은 죽어도 안 팔아
我就算死也不贩卖虚假感性
Kill or be killed
당연한 과정 따위는 겁 내지 않아 이젠
我现在不怕理所当然的过程
난 비록 이 street
我虽然是这条街
근데 그 위에서 들고 뽐내야지 트로피
但是要在那上面举着奖杯炫耀
이제는 벌 때야 내 c
现在是要赚钱的时候 我的c
Asap baby 근데 아냐 STAYC
尽快 宝贝 但并不是STAYC
나이키는 내게 상 줘야지
耐克要给我颁奖才是
왜냐면 내가 팔고 있어 tech fleece
因为我正在卖科技羊毛织物
Yeah 하얀색 money
白色的钱
Chrome 같은 거 입혀줘 내 brother
我的兄弟 给我穿克罗心那样的东西吧
인천에서 비행기 타고
在仁川坐上飞机
갈래 난 cali 당연히 with flock oh
我要去到cali 理所当然成群结队
상관 안 해 too many opps
无所谓 有太多 糟糕
걔네는 내 동일선상에 없으니까
因为他们不在我的同一条线上
절반이 무거운척하고
有一半都装作很沉重
불금엔 홍대서 트월킹 추니까
火热的周五在弘大跳电臀舞
When you can see me
당신을 외치고 있어
我在呼唤着你
In the tv 상대해 난 pc
在电视里面对面 我是pc
방심하지 말아 현실을 난 즉시
不要掉以轻心 面对现实
Show가 이제 끝난대도
即便现在秀场结束
괜찮아 내 거는 여기 밖에 있지
没关系 属于我的就在这外面
주변이 늘 술렁대도
即便身边总是沸沸扬扬
버티고 난 내 사랑을 rappin'
也坚持下来 我在将我的爱意说唱
보여줘 전부를
将全部展现出来
Grandfa 내 가슴에 깊숙이 더 박았어
祖父 更加深刻地印在我心里
못하지 난 bumble
我做不好 犯下错误
시간 모자라 나 chance 꽉 잡았어
时间不够用 我紧紧抓住了机会
알지 내가 선두
知道吧 我是领先人物
얜 공감하지 못해 가짜라
他无法产生共鸣 因为是冒牌货
10년 해도 젊은
就算过了10年
내 나이 어떡해 너 버텨 봐라
我也依然年轻 怎么办 你坚持看看
먼저 떠나야만 했다고
我必须要先离开
내 마음속 알고 있어
我的内心很明白
난 악당이 더 편하더라도
就算我说做坏人要更舒服
너가 날 보고 있는 걸
可你正看着我
Woo uh uh 손자가 tv에 시간은 참 빨라
孙子在电视里 时间过得真快
Woo uh uh miss you my grandfa 다음에 만나
好想你 我的祖父 下次再见
Woo uh uh 당신의 딸에게 줄게 받은 사랑
要给您的女儿我得到的爱
Woo uh uh 난 거짓 감성은 죽어도 안 팔아
我就算死也不贩卖虚假感性
내 인생 봐봐 얼마를 벌건
看看我的人生吧 不管赚多少钱
매일 밤 먹는 4개의
每天晚上吃下四颗
다른 색의 약과 얼마 전
颜色不同的药 还有不久前
찾아온 오랜만의 vacay
到来的久违的假期
그런데 만약 오늘 밤이
但是万一今夜
마지막 밤이어도 내겐
是最后一晚 对我来说
해야 해 감당 심장은 죽어도
也要负责才行 就算心脏停跳
지키리라 다짐했기에
下定了决心要守护
엄마 아빠 이걸 들으면 속상하지만
爸爸妈妈若是听到这首歌 虽然是伤心
듣기만 해도 울고 싶지만
即便只是听着 虽然想要哭泣
죽어라 버틸게 그러니까
我会死撑下去 所以
친구들아 내 심장과 목소리 몸뚱아리
朋友们啊 我的心脏与声音 身躯
나도 바칠 테니까
我也会奉献出去
죽기 전까진 포기하지 말자고 죽으면
直到死之前都不要放弃 若是死去
그땐 네 손은 내가 잡아줄 테니까
到时候我会握住你的手
먼저 떠나야만 했다고
我必须要先离开
내 마음속 알고 있어
我的内心很明白
난 악당이 더 편하더라도
就算我说做坏人要更舒服
너가 날 보고 있는 걸
可你正看着我
Woo uh uh 손자가 tv에 시간은 참 빨라
孙子在电视里 时间过得真快
Woo uh uh miss you my grandfa 다음에 만나
好想你 我的祖父 下次再见
Woo uh uh 당신의 딸에게 줄게 받은 사랑
要给您的女儿我得到的爱
Woo uh uh 난 거짓 감성은 죽어도 안 팔아
我就算死也不贩卖虚假感性
Woo uh uh 손자가 tv에 시간은 참 빨라
孙子在电视里 时间过得真快
Woo uh uh miss you my grandfa 다음에 만나
好想你 我的祖父 下次再见
Woo uh uh 당신의 딸에게 줄게 받은 사랑
要给您的女儿我得到的爱
Woo uh uh 난 거짓 감성은 죽어도 안 팔아
我就算死也不贩卖虚假感性