別れ花歌词由すりぃ演唱,出自专辑《グラデーション》,下面是《別れ花》完整版歌词!
別れ花歌词完整版
別れ花 - すりぃ
曲:すりぃ
拝啓
敬启
変わりなくお元気ですか
近况如何呢
伝えたのいつだっけ
是什么时候说的来着
全然忘れていた何年間も
完全忘记了 这么多年
会えないでごめんねもまだ
都没有和你相见 真是抱歉啊 再次
あの人を想う紫のシオンが咲く
想起那个人 紫菀花绽放
Uh 枯れないように
希望它能不要枯萎
空みあげキラリと星が輝く
抬头仰望夜空 繁星正闪耀光芒
Uh どこか遠くへ
向着某处远去
最愛のあんたにサヨナラ
对最爱的你道别
別れ花
离别之花
人生わかんないや歌って感情
我还是不懂人生啊 歌唱着感情
バイバイもないまま
连再见都没有
別れ花
离别之花
会えないの会いたいわがままね
想要去见 见不到的人 可真是任性啊
今なら泣いてもいいですかただ
现在哭泣也可以吗 只是
明日から元気に過ごします
明天开始要舒心过活
だけどもやっぱり寂しいな
但果然还是好寂寞啊
未だにこっそりと思い出す
至今仍然会悄悄想起你
拝啓
敬启
変わりなくお過ごしですか
你过得还好吗
気にならない程に日々を
拼命面对那些
生活必死に向き合っていた
毫不在意的日子
言い訳が苦しめてる
那些借口 只会让我痛苦
あの日を想い紫のシオンが泣く
那一天的回忆 紫菀花在哭泣
Uh 慣れないように
希望它能不要习惯哭泣
戻らない時計の針眺めてる
眺望着那不会往回转的时针
Uh カレンダー破って
撕破日历
最大の感謝とサヨナラ
献上最大的谢意和道别
別れ花
离别之花
もういいよなんて言わないでね
不要说已经够了
フラッシュバックまたねと
过去的情景再次闪现
別れ花
离别之花
そんな後悔を許してくれ
请原谅我的后悔
思い出すのはなんでもないこと
回想起来的都是些不值一提的小事
思い返した苦く甘いメロディー
再次回想起来的甜苦参半的旋律
思い出すのはなんでもないこと
回想起来的都是些不值一提的小事
思い返す夜 なぜか流れる
再次回想起来的夜晚 不知为何记忆有些错乱
もういいかい?本当は涙の
已经够了吗?其实我已经流下眼泪
別れ花
离别之花
バレないように笑ってんだよ
为了不暴露内心想法而微笑着
最大のありがとう
最大程度的谢意
伝えるよこの歌で
让我用这首歌来传达
"またね"
"再见了"
嗚呼
啊
最愛のあんたにサヨナラ
对最爱的你道别
別れ花
离别之花
人生わかんないや歌って感情
我还是不懂人生啊 歌唱着感情
バイバイもないまま
连再见都没有
別れ花
离别之花
会えないの会いたいわがままね
想要去见 见不到的人 可真是任性啊
今なら泣いてもいいですかただ
现在哭泣也可以吗 只是
明日から元気に過ごします
明天开始要舒心过活
だけどもやっぱり寂しいな
但果然还是好寂寞啊
未だにこっそりと思い出す
至今仍然会悄悄想起你
ララララ
啦啦啦