笨小笨A Room With A View歌词由Noel Coward演唱，出自专辑《Half-Castle Woman》，下面是《A Room With A View》完整版歌词！
A Room With A View歌词完整版
A Room With A View - Noel Coward
以下歌词翻译由微信翻译提供
A room with a view and you
一个可以看到风景的房间还有你
And no one to worry us no one to hurry us
没人担心我们没人催促我们
To this dream we found
追寻我们的梦想
We'll gaze at the sky
我们凝视着天空
And try to guess what It's all about
试着猜猜这是怎么回事
Then we will figure out
然后我们会弄明白
Why the world Is round
为什么这世界是圆的
We'll be as happy and contented as birds upon a tree
我们会像树上的鸟儿一样快乐满足
High above the mountains and the sea
在高山和大海之上
We'll bill and we'll cool
我们会埋头苦干我们会冷静下来
And sorrow will never come
悲伤永远不会降临
Or will It ever come to our room with a view
它会不会来到我们的房间欣赏美丽的风景
I've been cherishing
我一直很珍惜
Through the perishing
穿越死亡
Winter nights and days
冬夜与白昼
A funny little phrase
一句有趣的话
That means
这意味着
Such a lot to me
对我来说意义非凡
That you've got to be
你必须这样
With me heart and soul
全心全意地爱着我
For on you the whole
为了你
Thing leans
东西倾斜
Come with me and leave behind the noisy crowds
跟我来吧把熙熙攘攘的人群抛在身后
Sunlight shines for us above the clouds
阳光为我们洒在云端
Please don't turn away
请别转身离去
Or my dream will stay
否则我的梦想就无法实现
Hidden out of sight
深藏不露
Among a lot of might have beens
在许多可能的人中间
A room with a view and you
一个可以看到风景的房间还有你
And no one to give advice
没有人给我建议
That sounds a paradise ew
听起来就像天堂
Could fail to choose
无法做出选择
With fingers entwined we'll find
十指紧扣我们会找到
Relief from the preachers who
从那些传教士那里得到解脱
Always beseech us to mind
总是恳求我们铭记于心
Our p's and q's
我们的关系
We'll watch the whole world pass before us
我们会看着全世界从我们面前走过
While we are sitting still
我们一动不动地坐着
Leaning on our own window sill
倚在我们的窗台上
We'll bill and we'll cool
我们会埋头苦干我们会冷静下来
And maybe a stork will bring
也许一只鹤会带来
This and other thing to
这一切
Our room with a view
我们的房间风景怡人
