笨小笨愛のつづき歌词由坂上伊織演唱，出自专辑《ルパン三世 テレビスペシャルBEST～オープニング&エンディングテーマコレクション》，下面是《愛のつづき》完整版歌词！
愛のつづき歌词完整版
愛のつづき - 坂上伊織
词：荒川洋治
曲：大野雄二
かなしみを待つ
有一个 等待悲伤
そんな場所がある
的地方
夢のつづきをもとめて
在无尽的坡道中
坂道が流れてる
追寻梦的延续
ちぎれた雲は
被撕碎的云彩
とおくうつむいて
在远处俯视着
きのうの愛のかたちを
将昨日爱的形状
つたえているけれど
传达
世界はここにあるのよ
世界就在这里
ふるえる 想い抱いて
拥抱 颤抖的思念
まだ星の姿 知らない空を
与你一同注视
あなたといま見つめる
这片不明的星空 那未知的星球
光が町を出ていく
星光笼罩这座城
ふたりをつつみながら
将你我包容
はぐれかけた夢 ひろいあつめて
将梦的碎片 逐一捡起
いまから もう一度
从现在开始 再次
さみしさ願う
祈愿寂寞
そんなときがある
这样的时间也是存在的啊
虹のかけらを探して
寻找着彩虹的碎片
思い出が呼んでる
呼唤曾经的回忆
世界はここにあるのね
世界就在这里
明日への 想い抱いて
拥抱 明天
まだ夜の海は 知らない二人
在二人不曾相遇的 夜晚的海面上
波の音がきこえる
能听到海浪的声音
光が町を出ていく
星光笼罩这座城
ふたりをつつみながら
将你我包容
いくつもの風が この夕暮れに
在这日落时分 风
並んで 吹いてる
轻轻吹向你我
世界はここにあるのよ
世界就在这里
信じて愛のつづき
相信着爱的延续
はぐれかけた夢 ひろいあつめて
将梦的碎片 逐一捡起
あなたと もう一度
再次 与你
