风声 (其他)歌词由鏡音リンレン演唱,出自专辑《》,下面是《风声 (其他)》完整版歌词!
风声 (其他)歌词完整版
打ち付くは風声
敲打的是风声
働哭にも似た声
象哭一样的声音
伸ばしたるその御手に
向那伸出的手
一匙の願いを
一匙的愿望
吹き荒ぶ 叫ぶ声は
呼啸的叫声
断末魔によく似て
很像临死前
非力にもがいて尚 脆弱な祈り
无力挣扎而又脆弱的祈祷
翼を打ちつけ拒んだ
拍打翅膀拒绝了
僕だけの翼で飛べる気がした
我觉得我可以用只属于我的翅膀飞翔
僕だけの翼で大空高く
我独自的翅膀翱翔天空
嘶く風声よ
嘶鸣的风声
形無き御手になど
无形的双手
純白の翼を渡しはしない
我不会交出纯白的翅膀
広大なる大地と
广阔的大地
無限に続く大空と
无边无际的天空
伸ばしたる両の手が
伸出的双手
掴み取りしものは
抓住的东西
空虚にて 脆く流れ
空虚脆弱流动
断末魔さえあげず
连垂死挣扎都不做
非力にもがいて尚 脆弱な祈り
无力挣扎而又脆弱的祈祷
その日を信じて拒もう
相信那一天,拒绝它
僕だけの翼はこの背にありや
只属于我的翅膀在这背上
たとえ仮初でも羽ばたけるはず
即使是初夜也能展翅高飞
力無き風声よ
无力的风声
押し戻すその御手に
推回那只手
翼の意味を知りて尚抗おう
了解羽翼的意义后继续抵抗吧
純白の翼は今もこの背にあり
纯白的翅膀现在也在背上
目に見えはせずとも飛べるさ
看不见也能飞
ほら
你看
僕だけの翼で
只属于我的翅膀
僕だけの翼で飛べる気がした
我觉得我可以用只属于我的翅膀飞翔
僕だけの翼はこの背にあるから
只属于我的翅膀就在这背上
優しき風声よ
温柔的风声
押し戻すその御手に
推回那只手
抗わず行く術がこの背にあれば
如果我的背上有不反抗的方法的话
僕だけの翼で
只属于我的翅膀
飛べたはずなのに
明明可以飞的
いまだ見果てぬその広さ
至今未见的宽广
空へ
天空