笨小笨Maids When You’re Young Never Wed An Old Man - Sound-A-Like As Made Famous By The Dubliners歌词由Various Artists演唱，出自专辑《Almost Pop: Is It Just Me》，下面是《Maids When You’re Young Never Wed An Old Man - Sound-A-Like As Made Famous By The Dubliners》完整版歌词！
Maids When You’re Young Never Wed An Old Man - Sound-A-Like As Made Famous By The Dubliners歌词完整版
Maids When You're Young Never Wed An Old Man - Sound-A-Like As Made Famous By The Dubliners - Various Artists
以下歌词翻译由微信翻译提供
An old man came courting me hey ding dooram day
一个老头向我献殷勤叮咚一天
An old man came courting me me being young
一个老头向我献殷勤因为我年少无知
An old man came courting me faibor that marry me
一个老头向我献殷勤想要嫁给我
Maids when you're young never wed an old man
年轻的时候做女人从来不嫁给老头子
Because he's got no faloorum fadidle eye-oorum
因为他没有一点吸引力
He's got no faloorum fadidle all day
他一天到晚都不懂礼貌
He's got no faloorum he's lost his ding doorum
他没有一点好货他失去了他的兄弟
Oh maids when you're young never wed an old man
姑娘们在你年轻的时候绝不会嫁给一个老头子
When we went to church hey ding dooram day
当我们去教堂的时候
When we went to church me being young
我们去教堂的时候我还很年轻
When we went to church he left me in the lurch
当我们去教堂时他丢下我一个人
Maids when you're young never wed an old man
年轻的时候做女人从来不嫁给老头子
Because he's got no faloorum fadidle eye-oorum
因为他没有一点吸引力
He's got no faloorum fadidle all day
他一天到晚都不懂礼貌
He's got no faloorum he's lost his ding doorum
他没有一点好货他失去了他的兄弟
Oh maids when you're young never wed an old man
姑娘们在你年轻的时候绝不会嫁给一个老头子
When we went to bed hey ding doorum day
当我们上床睡觉的时候
When we went to bed me being young
我们睡觉的时候我还年轻
When we went to bed he lay like he was dead
我们上床睡觉的时候他躺在那里就像死了一样
Maids when you're young never wed an old man
年轻的时候做女人从来不嫁给老头子
Because he's got no faloorum fadidle eye-oorum
因为他没有一点吸引力
He's got no faloorum fadidle all day
他一天到晚都不懂礼貌
He's got no faloorum he's lost his ding doorum
他没有一点好货他失去了他的兄弟
Oh maids when you're young never wed an old man
姑娘们在你年轻的时候绝不会嫁给一个老头子
She slung her leg over him
她把腿搭在他的身上
Hey ding a dorum dum
嘿听我说
So are from money leg over him
都是因为钱一条腿搭在他的腿上
Then man being young
年轻人
And throughly leg over him
一只腿搭在他身上
D**n nearly smothered him
差点让他窒息
Maids when you're young never wed an old man
年轻的时候做女人从来不嫁给老头子
Because he's got no faloorum fadidle eye-oorum
因为他没有一点吸引力
He's got no faloorum fadidle all day
他一天到晚都不懂礼貌
He's got no faloorum he's lost his ding doorum
他没有一点好货他失去了他的兄弟
Oh maids when you're young never wed an old man
姑娘们在你年轻的时候绝不会嫁给一个老头子
When he went to sleep hey ding doorum day
当他睡觉时叮咚一天
When he went to sleep me being young
当他入睡时我年少无知
When he went to sleep out of bed I did creep
当他睡觉时我偷偷起床
Into the arms of a handsome young man
投入年轻帅气小伙的怀抱
And I found his faloorum fadidle eye-oorum
我发现了他的魅力
I found his faloorum fadidle all day
我发现他整天都在躲躲藏藏
I found his faloorum he got my ding doorum
我找到了他的真命天子他让我欲罢不能
So maids when you're young never wed an old man
所以年轻的时候姑娘们绝不会嫁给老头子
