はんなり乙女道中 (オリジナルカラオケ)歌词由内田真礼演唱,出自专辑《プリンセスコネクト!Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 30》,下面是《はんなり乙女道中 (オリジナルカラオケ)》完整版歌词!
はんなり乙女道中 (オリジナルカラオケ)歌词完整版
はんなり乙女道中 - 内田真礼 (うちだ まあや)
词:金山秀士(Dream Monster)
曲:金山秀士(Dream Monster)
编曲:金山秀士(Dream Monster)
ぬいぐるみたち住まわせたら
若是让玩偶们住在这里
祭り囃子の調べ
它们就会变成祭典音乐的旋律
さぁおこしやす
来吧 欢迎光临
住めば都のマホマホ王国まで
久居为安的真步真步王国
いばらの森 雪の川
跨越荆棘之森 冰雪之川
雷の山越えて
雷鸣之山
王子はんに手を引かれ
被王子殿下牵着手
一歩ずつ行きましょ
一步一步地前进吧
しゃなり しゃなり
矫揉造作
おとぎ話みたいに
如童话一般
きらびやかに
华丽耀眼
お姫はんはうちどすえ
我就是公主
ほっと一休み
稍作休息
乙女の道は一日ならず
少女之路不是一天铺成的
淡々過ぎゆく
平淡地度过每一天
春夏秋冬につれて
随着春夏秋冬
色付く想い
染上色彩的思念
うつつが少し退屈なら
若是现实有些许无聊
空想で彩って
那就用幻想给其上色
さぁおいでやす
来吧 欢迎光临
絵本の世界
画本的世界
マホマホ王国まで
真步真步王国
巡り巡る旅の途中
在兜兜转转的旅程途中
迫りくる魔物たち
袭来的魔物们
王子はんがいつだって
王子殿下无论何时
そばにいてくれはる
都在我身边
ひらりひらり舞う花びらみたいに
就像摇曳不定 在空中飞舞的花瓣一般
華やかに
华丽地
プリンセスの務めどす
完成公主的职责
もう一踏ん張り
继续努力坚持
乙女の道は時に険しき
少女之路偶尔也充满危险
凛と咲きましょ
凛然绽放吧
いつまでもと誓った
起誓无论何时都
あなたのために
为你绽放
(くるくるりん くるくるりん
(咕噜咕噜灵 咕噜咕噜灵
くるくるりん くるりんぱ~☆)
咕噜咕噜灵 咕噜灵波)
たどり着いた新天地
终于到了新世界
こんちきちん祝われて
举办盛大祭典来庆祝
運命の王子はん
我命中注定的王子殿下
永久に
请永远
居ておくれやす(いとくれやす)
陪伴在我身边(在我身边)
しゃなりしゃなり
矫揉造作
おとぎ話みたいに
如童话一般
きらびやかに
华丽耀眼
お姫はんはうちどすえ
我就是公主
ほっと一休み
稍作休息
乙女の道は一日ならず
少女之路不是一天铺成的
淡々過ぎゆく
平淡地度过每一天
春夏秋冬につれて
随着春夏秋冬
色付く想い
染上色彩的思念
結びましょ
让我们连结在一起吧