笨小笨Make Me A Mop歌词由Cody Johnson演唱，出自专辑《Leather》，下面是《Make Me A Mop》完整版歌词！
Make Me A Mop歌词完整版
Make Me A Mop - Cody Johnson
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Make me a mop to clean up the messes
给我做个拖把清理现场
That I've made in my life
我这一生所做的一切
Lord make me a spoon smooth on the edges
上帝，使我言辞如勺，圆滑无棱
When my words wanna reach for a knife
当我想说伤人的话时
Make me a shovel make me whatever
把我塑造成锹，把我变成任何模样
A handle on a cup you glued back together
你握住了那曾破碎、又粘合好的杯子之柄
If breakin' a man just makes him better
若磨难令人成长
Then do what you gotta do
那么就放手去做吧
Make me the nail you hold the hammer
让我成为你手中的钉子，任你敲打
Drop me straight drop me true
正直地抛下我，真实地指引我。
Lord build me a heart with room for forgiveness
主啊，请筑我宽恕之心
And just let mе live there for a minute or two
让我在那里停留片刻
Make me a shovel make me whatever
把我塑造成铁锹，或任何你需要的形态
A handle on a cup you glued back together
紧握已修复的杯子把手
If breakin' a man just makes him better
若磨难能令人成长，/ 就放手让他去闯。
Then do what you gotta do
那就去做你必须做的
Mm-mm-mmm
And I know I'll never be shiny and perfect
我深知自己无法完美无瑕
But give me a bucket and I'll get to workin'
但是给我一个桶我会开始工作
Take all this pain and give me a purpose
带走这些痛苦，给我一个目标
I'll be whatever you choose
我会做你想做的任何事
Make me a mop just use me for somethin'
把我当作抹布，尽情利用我吧
More than just cleanin' up my own puddle of tears
不止清扫我那泪水之潭
Lord make me a song in some old dusty jukebox
主啊，让我成为那老旧尘封的点唱机里的一首歌吧
Just make me feel somethin' I ain't felt in years
令我重温多年未有的感动
Make me a shovel make me whatever
把我变成铁锹，把我变成任何东西
A handle on a cup you glued back together
紧握你曾粘合破碎的杯子柄
If breakin' a man just makes him better
若历尽磨难，人更坚强
Then do what you gotta do
那就去做你必须做的
Take me huh
Break me
让我支离破碎
Lord make me
上帝啊让我
