笨小笨When I Say No歌词由Jasmine Rae演唱，出自专辑《Listen Here》，下面是《When I Say No》完整版歌词！
When I Say No歌词完整版
When I Say No - Jasmine Rae
以下歌词翻译由微信翻译提供
It's been nice talking to ya
和你聊天很愉快
But I think we've talked enough
但我觉得我们已经聊得够多了
You're coming on a little strong
你的语气有点强势
And it's time that you backed up
是你退缩的时候了
Now good jokes may be funny
现在好的笑话也许很有趣
And I appreciate the beer
我喜欢啤酒
They are saying no laughing matter
他们说这不是闹着玩的
Let me make it loud and clear
让我把话说清楚
Buddy listen here
哥们听着
When I say no I don't mean maybe
当我拒绝时我不是说也许
I'm not trying to play hard to get
我不想故作高冷
I said it three times
我说了三遍
Tell me baby why can't you get it through your thick head
告诉我宝贝为何你就是无法让你的脑袋清醒过来
When I say no I don't think so
当我拒绝时我觉得并没有
When I say no no no no I don't mean yes
当我拒绝时我并不是说愿意
Don't wanna go to your place
不想去你家
Or ride in your new car
或者坐上你的新车
You can't light my cigarette
你不能点燃我的香烟
You can't spark my heart
你无法点燃我的心
Now I don't feel like dancing
现在我不想跳舞
Don't you hold my hand
你不要牵我的手
I've tried to be polite tonight and I need you to understand
今晚我试着礼貌待人我希望你明白
When I say no I don't mean maybe
当我拒绝时我不是说也许
I'm not trying to play hard to get
我不想故作高冷
I said it three times
我说了三遍
Tell me baby why can't you get it through your thick head
告诉我宝贝为何你就是无法让你的脑袋清醒过来
When I say no I don't think so
当我拒绝时我觉得并没有
When I say look
当我说听着
Aw I think I'm washing my hair that night sorry
我想那晚我在洗头抱歉
Yes would be a come on over
是的那就来吧
A smile a wink a stolen kiss
一个微笑一个眼色一个偷偷的吻
I can see a real small player may not be to used to this
我看得出来真正的小玩家可能还不习惯这样
When I say no I don't mean maybe
当我拒绝时我不是说也许
I'm not trying to play hard to get
我不想故作高冷
I said it three times
我说了三遍
Tell me baby why can't you get it through your thick head
告诉我宝贝为何你就是无法让你的脑袋清醒过来
When I say no I don't think so
当我拒绝时我觉得并没有
When I say no don't you forget it
当我拒绝时你千万不要忘记
When I say no no no no
当我拒绝时
When I say no no no I don't mean yes
当我拒绝时我并不是说愿意
When I say no I don't mean maybe
当我拒绝时我不是说也许
Friday aw nah Friday doesn't really work for me
星期五对我来说真的不管用
Said it three times
说了三遍
Tell me baby
告诉我宝贝
Saturday um I've got that thing that I need to do
周六我有事情要做
When I say no I don't mean maybe
当我拒绝时我不是说也许
Look why don't I just call you
听着要不我给你打电话
Said it three times
说了三遍
Tell me baby
告诉我宝贝
Whoa I'm not trying to play hard to get
我不想故作高冷
When I say no
当我拒绝时
