笨小笨Drums歌词由Johnny Cash演唱，出自专辑《White Girl》，下面是《Drums》完整版歌词！
Drums歌词完整版
Drums - Johnny Cash (约翰尼·卡什)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written By：Johnny Cash
From the Indian reservation to the governmental school
从印第安人保留地到公立学校
Well they're goin' to educate me to the white men's Golden Rule
他们会教育我遵守白人的金科玉律
And I'm learning very quickly for I've learned to be ashamed
我学得很快因为我学会了羞愧
And I come when they call Billy though I've got an Indian name
他们叫我Billy的时候我就来了虽然我有个印第安名字
And there are drums beyond the mountain Indian drums that you can't hear
山那边传来鼓声你听不到的印度鼓声
There are drums beyond the mountain and they're getting mighty near
山那边传来鼓声越来越近
And when they think that they'd changed me cut my hair to meet their needs
当他们以为我变了我剪了我的头发满足他们的需要
Will they think I'm white or Indian quarter blood or just half breed
他们会不会认为我是白人或是印第安混血儿
Let me tell you Mr. teacher when you say you'll make me right
让我告诉你老师当你说你会让我好起来的时候
In five hundred years of fighting not one Indian turned white
在五百年的战斗中没有一个印第安人变成白人
And there are drums beyond the mountain Indian drums that you can't hear
山那边传来鼓声你听不到的印度鼓声
There are drums beyond the mountain and they're getting mighty near
山那边传来鼓声越来越近
Well you thought that I knew nothing when you brought me here to school
当你带我来学校时你以为我一无所知
Just another empty Indian just America's first fool
又是一个空虚的印第安人又是美国第一个傻瓜
But now I can tell you stories that are burnt and dried and old
但现在我可以给你讲一些已经被烧过的故事
But in the shadow of their telling walks the thunder proud and bold
但在他们诉说心声的阴影下雷声骄傲而勇敢
And there are drums
鼓声响起
Beyond the mountain Indian drums that you can't hear
越过高山你听不到的印第安鼓声
There are drums beyond the mountain and they're getting mighty near
山那边传来鼓声越来越近
Long Pine and Sequoia
长松和红杉
Handsome lake and sitting bull
英俊潇洒镇定自若
There's Magnus Colorado with his sleeves so red and full
就像MagnusColorado他的袖子是红色的
Crazy
疯狂的
Horse the legend those who bit off Custer's soul
战马是传奇那些将Custer碎尸万段的人
They are dead yet they are living with the great Geronimo
他们已经死去但他们和伟大的Geronimo一起生活
And there are drums
鼓声响起
Beyond the mountain Indian drums that you can't hear
越过高山你听不到的印第安鼓声
There are drums beyond the mountain and they're getting mighty near
山那边传来鼓声越来越近
Well you may teach me this land's history but we taught it to you first
你可以教我这片土地的历史但都是我们先教你的
We broke your hearts and bent your journeys broken treaties left us cursed
我们伤了你的心你的旅程毁约让我们受到诅咒
Even now you have to cheat us even though you think us tame
即使到了现在你还是要欺骗我们即使你觉得我们很温顺
In our losing we found proudness in your winning you found shame
在失败中我们找到了骄傲在胜利中你找到了耻辱
And there are drums beyond the mountain Indian drums that you can't hear
山那边传来鼓声你听不到的印度鼓声
There are drums beyond the mountain and they're getting mighty near
山那边传来鼓声越来越近
