Lass of the Low Country歌词由Nina Simone演唱,出自专辑《at Carnegie Hall ((The Complete Concert))》,下面是《Lass of the Low Country》完整版歌词!
Lass of the Low Country歌词完整版
Lass Of The Low Country - Nina Simone (妮娜·西蒙)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Unknown
Written by:Unknown
Oh she was a lass from the low country
她是来自穷乡僻壤的女孩
And he was a lord of high degree
他是个高学历的人
But she loved him more so tenderly
可她对他的爱更加炽热
Oh sorrow sing sorrow
悲伤歌唱悲伤
Now she sleeps in the valley where the wild flowers nod
现在她睡在山谷里野花盛开
No one knows how she loved him but herself and god
除了她自己和上帝没有人知道她多么爱他
One day when the snow was on the mead
有一天草地上下着雪
She passed him by on a milk white steed
And she spoke to him low nobody paid no need
她和他低声交谈没人付钱也没必要
Oh sorrow sing sorrow
悲伤歌唱悲伤
Now she sleeps in the valley where the wild flowers nod
现在她睡在山谷里野花盛开
No one knows how she loved him but herself and god
除了她自己和上帝没有人知道她多么爱他
Now if you be a lass from the low country
如果你是来自穷乡僻壤的女孩
Don't love no man of high degree
不爱任何学历高的男人
For he don't got a heart or no sympathy
因为他没有一颗真心也没有同情心
Oh sorrow sing sorrow
悲伤歌唱悲伤
Now she sleeps in the valley where wild flowers nod
现在她睡在山谷里野花盛开
No one knows how she loved him but herself and god
除了她自己和上帝没有人知道她多么爱他