LOVE is歌词由和ぬか演唱,出自专辑《LOVE is》,下面是《LOVE is》完整版歌词!
LOVE is歌词完整版
LOVE is - 和ぬか
词:和ぬか
曲:和ぬか
编曲:100回嘔吐/和ぬか
Drums:Fumihiro Ibuki
Bass:Naoki Kobayashi
Guitar:Takayuki "Kojiro" Sasaki
Strings:Uchu Yoshida Strings
Recording Engineers:Norikatsu Teruuchi/Tomohiro Ikeda
Mastering Engineer:Tsubasa Yamazaki
A&R Director:Nyonz Tanaka
この気持ち 例えようがない
这份心情 无法用任何事物比拟
まだ辞書に載ってるはずもない
应该也没有收录在词典里
だって世界は僕を知らない
因为世界还未曾知晓我的存在
愛だけで片付けられんわ
仅用一个爱字 无法概括一切
10分前は悩んでたことで涙
10分钟前还还在烦恼落泪
なのに君に会えた
却突然与你邂逅
途端何にも覚えてない
瞬间大脑一片空白
手応えあり
虽说有所反应
諸説あるけど
也想好了多种应对方式
今は様になってる
如今却是这幅惨状
この足に羽根などないのに
明明这双足不曾拥有羽翼
君に会える日は身体弾むよ
能与你相见的日子却心潮澎湃 跃跃欲试
決して飛べるはずないのに
虽然绝对不可能展翅飞翔
愛しい人がいる旅は
有深爱之人陪伴的旅途
素晴らしいから
简直无与伦比
この想いはすぐ嘘になる
这份心意马上就要变成谎言
君に届くまでの数秒間で
在即将对你说出口的几秒之间
ひと回り大きくなってるから
立刻膨胀变大了一整圈
言葉では片付けられんわ
所以可没法用只言片语轻易囊括
何年たっても変わりない
无论再过多少年 也永远不会改变
僕の全て 原動力は君で
你是我一切生活的源动力
皆はきっと気づいてない
大家肯定都没有察觉到
不安な未来
为今后的未来惴惴不安
ジャックできたら
要是我抽出了王牌
僕の傍に居てみる?
你要试着来到我身边吗
この先の僕らの在処に
今后我们的所在之处
グダりと真面目の間の香り
弥漫着散漫浑噩 与认真生活之间的芳香
世にも新たな愛かな
世间也会诞生崭新的爱吧
たどり着いた先 笑う君が良い
当我们抵达终点时 希望你能笑着面对
何となくだけど
莫名觉得
やるせない時があっても
无处宣泄苦闷的时候
君を想うとこが生きようとする
就把对你的思恋 作为活下去的寄托
僕の中で
在我心中
諦める余地などないじゃない
早已没有放弃的余地了
足に羽根などないのに
明明双足不曾拥有羽翼
君に会える日は身体弾むよ
能与你相见的日子却心潮澎湃 跃跃欲试
決して飛べるはずないのに
虽然绝对不可能展翅飞翔
愛しい人がいる旅は
有深爱之人陪伴的旅途
素晴らしいから
简直无与伦比