笨小笨Dac dragostea歌词由Lora演唱，出自专辑《Iubete romnete 2023 - Valentine’s Day n Romnia (Explicit)》，下面是《Dac dragostea》完整版歌词！
Dac dragostea歌词完整版
Dacă dragostea - Lora
Lyrics by：Ada Alexandra Rizea/Bianca Lobda/Diana Ghita
Composed by：Alex Cotoi/Ada Alexandra Rizea/George Idriceanu
Au fost ca niciodata
前所未有地
Doi copii ce-aveau acelasi vis
他们就像两个拥有同样梦想的孩童
Cu inima curata
用一颗纯粹的真心
Pentru totdeauna si-au promis
向彼此许诺永远
Ca vor fi impreuna
他们会走到一起
Si lumea nebuna
疯狂的世界
Nu va mai conta
已经不再重要
Cand ei se tin de mana
在他们牵起手的那刻
Au invatat iubirea
他们懂得了爱情
Au acceptat defecte
他们接受了彼此的不足
Au facut greseli
他们犯下错
Dar n-au stiut sa ierte
但不知道该怎样原谅
Daca dragostea nu moare
如果爱情没有消亡
De ce traiesti din amintiri
为何你要活在回忆中
In loc sa cauti vindecare
而不是寻求治愈的办法
Mai bine-i spui ca fara el
你最好告诉他 要是没有他
Nu mai respiri
你就无法呼吸
Daca inima te doare
如果你心如刀绞
Si te minti ca nu mai simti
你撒谎说对他没有了感觉
Daca dragostea nu moare
如果你的爱意还未退却
Spune-i lui ca il iubesti
那就告诉他你爱他
Cum n-ai iubit
告诉他你为何会放弃他
S-au intalnit pe strada
他们在街上遇见彼此
Era asa frumoasa
她美丽动人
El o privea cu drag
他深情款款
La fel ca prima data
仿佛回到了第一次邂逅时的瞬间
Era atat de simplu
爱情简单
Si-atat de complicat
也很复杂
Sa calce pe o inima
可以将别人的心践踏
Sa ierte inca o data
再原谅他一次
Dar inca o data ar fi prea mult pentru o iubire
但一味的忍让不该是爱情的模样
Ce i-a facut sa uite c-au fost doi copii
是什么让他们忘掉自己也是孩子
Ei au stricat in joaca lor doua destine
他们在这场爱情游戏中毁掉了两个人的命运
Si-acum se ratacesc in fiecare zi
现在他们每天都失魂落魄
Daca dragostea nu moare
如果爱情没有消亡
De ce traiesti din amintiri
为何你要活在回忆中
In loc sa cauti vindecare
而不是寻求治愈的办法
Mai bine-i spui ca fara el
你最好告诉他 要是没有他
Nu mai respiri
你就无法呼吸
Daca inima te doare
如果你心如刀绞
Si te minti ca nu mai simti
你撒谎说对他没有了感觉
Daca dragostea nu moare
如果你的爱意还未退却
Spune-i lui ca il iubesti
那就告诉他你爱他
Cum n-ai iubit
告诉他你为何会放弃他
Si daca o secunda macar te-ai opri
如果你愿意为我停留一下
Ti-as spune acum tot ce simt
我会告诉你我现在的感受
Ti-as spune tot ce nu ti-am spus de-atata timp
我会告诉你这么久过去 我所经历的一切
Si daca as putea timpu' in loc sa-l opresc
如果我可以熄灭自己的爱火 而不是让他走
Ti-as spune ce mult te iubesc
我会告诉你我有多爱你
Ti-as spune ca vreau sa te-ating
我会告诉你 我想要抚摸你
Sa te ranesccc
想要伤害你
