笨小笨Leaving Louisiana In The Broad Daylight歌词由The Oak Ridge Boys演唱，出自专辑《I Love My 80’s Country Vol. 2》，下面是《Leaving Louisiana In The Broad Daylight》完整版歌词！
Leaving Louisiana In The Broad Daylight歌词完整版
Leaving Louisiana In The Broad Daylight - The Oak Ridge Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供
Mary took to running with a travelin' man
玛丽开始和一个旅行的男人一起逃跑
Left her momma crying with her head in her hands
让她妈妈双手抱头哭泣
Such a sad case so broken hearted
如此悲伤如此心痛
She said mom I got to go gotta get outta here
她说妈妈我得走了必须离开这里
Gotta get out of town tired of hanging around
必须离开这个城市厌倦了四处闲逛
I gotta roll on between the ditches
我得在贫民窟里穿梭
It's just an ordinary story 'bout the way things go
这不过是一个普通的故事关于世事无常
'Round and around nobody knows but the highway goes on forever
一圈又一圈没人知道但高速公路永不停息
That ol' highway rolls on forever
那条公路永不停息
Lord she never would've done it if she hadn't got drunk
天啊如果她没有喝醉她绝不会这样做
If she hadn't started running with a travelin' man
如果她没有和一个四处漂泊的男人在一起
If she hadn't started taking those crazy chances
如果她没有开始冒险
She said daughter let me tell you 'bout the travelin' kind
她说女儿让我给你讲讲旅行的经历
Everywhere he's goin' such a very short time
不管他去哪里他的时间都很短
He'll be long gone before you know it
他会在你意识到之前远走高飞
He'll be long gone before you know it
他会在你意识到之前远走高飞
She said never have I known it when it felt so good
她说我从未体会过如此美妙的感觉
Never have I knew it when I knew I could
当我知道我可以做到时我却从未想到
Never have I done it when it looked so right
当一切看起来如此美好时我从未付诸行动
Leaving Louisiana in the broad daylight
光天化日之下离开路易斯安那州
This is down in the swampland anything goes
这是在沼泽地里发生的一切
It's alligator bait and the bars don't close
这是鳄鱼的诱饵酒吧不会打烊
It's the real thing down in Louisiana
这是路易斯安那的真实写照
Did you ever see a Cajun when he really got mad
你可曾见过一个真正愤怒的法国人
When he really got trouble like a daughter gone bad
当他真的遇到麻烦就像变坏的女儿
It gets real hot down in Louisiana
路易斯安那州真的好热
The stranger better move it or he's gonna get killed
陌生人最好赶紧走不然他会没命的
He's gonna have to get it or a shotgun will
他必须亲自动手否则霰弹枪会
It ain't no time for lengthy speeches
没时间长篇大论
There ain't no time for lengthy speeches
没时间长篇大论
She said never have I known it when it felt so good
她说我从未体会过如此美妙的感觉
Never have I knew it when I knew I could
当我知道我可以做到时我却从未想到
Never have I done it when it looked so right
当一切看起来如此美好时我从未付诸行动
Leaving Louisiana in the broad daylight
光天化日之下离开路易斯安那州
She said never have I known it when it felt so good
她说我从未体会过如此美妙的感觉
Never have I knew it when I knew I could
当我知道我可以做到时我却从未想到
Never have I done it when it looked so right
当一切看起来如此美好时我从未付诸行动
Leaving Louisiana in the broad daylight
光天化日之下离开路易斯安那州
It's just an ordinary story 'bout the way things go
这不过是一个普通的故事关于世事无常
'Round and around nobody knows but the highway goes on forever
一圈又一圈没人知道但高速公路永不停息
That ol' highway rolls on forever
那条公路永不停息
