笨小笨Plus Bleu Que Tes Yeux歌词由Charles Aznavour演唱，出自专辑《Oldies Selection: The Ultimate the Collection， Vol. 2》，下面是《Plus Bleu Que Tes Yeux》完整版歌词！
Plus Bleu Que Tes Yeux歌词完整版
J'en De duis Que Je T'aime - Charles Aznavour
TME享有本翻译作品的著作权
Written by：Charles Azn
Par la peur de te perdre
我害怕失去你
Et de ne plus te voir
害怕再也见不到你
Par ces mondes incens s
在这个疯狂的世界里
Qui grouillent dans ma t te
我的心中只有你
Par ces nuits sans sommeil
在这些不眠之夜
O la folie me guette
疯狂的感觉充斥着我的内心
Quand le doute m'effleure
当心中的怀疑让我动摇
Et tend mon coeur de noir
我的心渐渐失去光芒
J'en d duis que je t'aime
我想我是爱你的
J'en d duis que je t'aime
我想我是爱你的
Par le temps que je prends
你总会
Pour ne penser qu' toi
浮现在我的脑海里
Par mes are gnes de jour
出现在我的白日梦里
O tu are gnes en idole
你将我彻底占据
Par ton corps d sir
我渴望着你
De mon corps qui s'affole
我会感到惊慌失措
Et l'angoisse l'id e
因为我害怕你是在玩弄我
Que tu te joues de moi
这样我就会心如刀割
J'en d duis que je t'aime
我想我是爱你的
J'en d duis que je t'aime
我想我是爱你的
Par le froid qui m' treinds
当我看到你的时候
Lorsque je t'apper ois
就会感到一阵凉意
Par mon souffle coup
让我无法呼吸
Et mon sang qui se glasse
好像血液都停止了流动
Par la d solation
我陷入悲伤之中
Qui are duit mon espace
我的世界也变得灰暗
Et le mal
你常常
Que souvent tu me fais
让我感到痛苦
Malgr toi
不知为何
Par la contradiction
我的理智和情感
De ma t te et mon coeur
总会发生冲突
Par mes vingt ans perdus
在我们分开的二十年里
Qu'en toi je are alise
我意识到
Par tes regards lointains
只要能想起你温暖的目光
Qui parfois me suffisent
就会让我满足
Et me font esp rer
让我满怀希望
En quelques jours meilleurs
让我重新燃起对生活的热情
J'en d duis que je t'aime
我想我是爱你的
J'en d duis que je t'aime
我想我是爱你的
Par l'id e que la fin
因为我想结束了
Pourrait tre un d but
可能会拥有一个新的开始
Par mes joies ventr es
重新找回心中的愉悦
Par ton indiff rence
因为你的冷漠
Par tous les mots d'amour
还有曾给予我的爱情
Qui restent en souffrnce
让我坠入痛苦的深渊
Puique de te les dire
我要让你知道
Est pour moi d fendu
我要保护好自己
J'end duis que je t'aime
我想我是爱你的
J'en d duis
我想
Mon amour
我还爱你
