I Fall Apart歌词由Rory Gallagher演唱,出自专辑《Sinner Boy》,下面是《I Fall Apart》完整版歌词!
I Fall Apart歌词完整版
I Fall Apart (Remastered 2017) - Rory Gallagher
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Rory Gallagher
Composed by:Rory Gallagher
Like a cat that's playing with a ball of twine
就像一只玩线球的猫
That you call my heart
你说我的心
Oh but baby is it so hard
但是宝贝有那么难吗
To tell the two apart
将两者区分开来
And so slowly you unwind me
你慢慢地让我放松
'Till I fall apart
直到我支离破碎
I'm only living for the hour
我只活在当下
That I see your face
我看见你的脸
When that happens
当这一切发生时
I don't wanna be no other place
我不想去别的地方
'Til the end of time
直到时间尽头
You'll be on my mind
你会一直在我心里
I don't mind waiting for your love
我不介意等待你的爱
For of time I've got plenty of
因为我有大把的时间
Rain or shine please bring out your love
风雨无阻请拿出你的爱
Make it shine like the stars above
让它像天上的星星一样闪耀
I'm only living for the moment
我只活在当下
When I hear your voice
当我听到你的声音
Oh I'm waiting
我在等待
I don't have any choice
我别无选择
And the day is long
来日方长
So won't you come where you should be
所以你能否来到你该去的地方
Like a cat that's playing with a ball of twine
就像一只玩线球的猫
That you call my heart
你说我的心
Oh baby is it so hard
宝贝有那么难吗
To tell the two apart
将两者区分开来
And so slowly you unwind it
你慢慢地放松自己
'Til I fall apart
直到我支离破碎