Different Beast歌词由Jorge Rivera-Herrans&Anna Lea&Cast of EPIC: The Musical演唱,出自专辑《EPIC: The Thunder Saga (Official Concept Album)》,下面是《Different Beast》完整版歌词!
Different Beast歌词完整版
Different Beast - Jorge Rivera-Herrans
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Jorge Miguel Rivera-Herrans
Composed by:Jorge Miguel Rivera-Herrans
Let's cut the charade you are no wife of mine
让我们别再装腔作势你不是我的妻子
You've been tryna take my life this whole time
你一直都想夺走我的生命
I know underwater there are packs of you hiding
我知道水底藏着一群你
Yeah I know exactly what you are a siren
我知道你是什么海妖
My real wife knows I'm not scared of the water
我真正的妻子知道我不怕水
And my real wife knows I don't have a daughter
我真正的妻子知道我没有女儿
But while you were so focused
但在你如此专注的时候
On turning my men into snacks
把我的兄弟变成零食
You didn't notice that your friends got snatched
你没有注意到你的朋友被绑架了
What
什么
We are a different beast now
我们现在是不一样的野兽
We are the ones who feast now
现在我们尽情享受
No more of us deceased 'cause we won't
我们再也不会死去因为我们不会
Take more suffering from you
让你承受更多痛苦
We are the man-made monsters
我们是人造的怪物
We are the ones who conquer
我们是征服者
You are a threat no longer
你不再是个威胁
We won't take more suffering from you
我们不会再忍受你的折磨
We've been away from home for
我们已经远离家乡
About twelve years or so
大概十二年左右
First we slayed in our own war
首先我们在自己的战争中大杀四方
And now we're here with more foes
现在我们的敌人越来越多
While on the run from poseidon
在波塞冬的庇护下
We found a ship with no crew
我们找到一艘没有船员的船
I realised nearby there were sirens
我发现附近到处都是警笛声
Singing sailors to their dooms
歌唱着水手走向末日
We filled our ears with beeswax
我们耳鬓厮磨
That's how we resist your song
我们就是这样抗拒你的歌声
You pretended to be my wife
你假装是我的妻子
So I just played along
所以我就这样任人摆布
I read your lips and phrases
我读了你的唇语和话语
Scanning for information
搜寻信息
Sirens know about every route and horizon
警笛声对每一条道路和地平线了如指掌
Now I know how to get back to my island
现在我知道如何回到我的小岛
We are a different beast now
我们现在是不一样的野兽
We are the ones who feast now
现在我们尽情享受
No more of us deceased 'cause
再也没有人死去因为
We won't take more suffering from you
我们不会再忍受你的折磨
We are the man-made monsters
我们是人造的怪物
We are the ones who conquer
我们是征服者
You are a threat no longer
你不再是个威胁
We won't take more suffering from you
我们不会再忍受你的折磨
Spare us
Oh spare us please
饶了我们吧拜托了
Why
为什么
So you can kill the next group of sailors
你可以干掉下一批水手
In this part of the sea
在这片海域
Nah you wouldn't have spared me
你不会放过我
I made a mistake like this and almost cost my life
我犯了这样的错误差点丢掉性命
I can't take more risks of not seeing my wife
我不能再冒险见不到我的妻子
Cut off their tails we're ending this now
斩断他们的尾巴我们就此结束
Throw their bodies back in the water
把他们的尸体扔进水里
Let them drown
任他们沉沦
No
不
He is a different beast now
他现在已经改头换面
He is the one who feasts now
现在是他享受盛宴
No more of us deceased 'cause
再也没有人死去因为
He won't take more suffering from you
他不会再忍受你的折磨
He is the man-made monster
他是人造怪物
He is the one who conquers
他是征服者
You are a threat no longer
你不再是个威胁
He won't take more suffering from you
他不会再忍受你的折磨
Kill them all
杀个片甲不留
Oh woah-oh-oh oh woah-oh-oh oh woah-oh-oh
哦哦哦
Kill them all
杀个片甲不留
Oh woah-oh-oh oh woah-oh-oh oh woah-oh-oh
哦哦哦
Kill them all
杀个片甲不留
Oh woah-oh-oh oh woah-oh-oh oh woah-oh-oh
哦哦哦
Kill 'em all
把他们统统干掉
Oh woah-oh-oh oh woah-oh-oh oh woah-oh-oh
哦哦哦
Odysseus
奥德赛