Look At This!歌词由Sam Haft演唱,出自专辑《Helluva Songs: Demos For Songs I Wrote For Helluva Boss (Updated Oct 2023) [Explicit]》,下面是《Look At This!》完整版歌词!
Look At This!歌词完整版
Sam Haft一Look At This!
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
作词:Karen
作曲:Sam Haft
When I was a young boy
当我还是个小男孩时
I 'd never thought it comes to this
我从未想过会变成这样
The scars all seem to heal…
伤疤似乎都能愈合
And soon all I feel is regret
很快我的心中只有悔恨
And noooow I'm a grown man
现在我是个成年人了
I've lost it all again
再次失去一切
But what l'll miss the most
但我最怀念的是
Pay close attention,while you get a look at…
密切注意,而你得到看...
THIS!
YEAH LOOK AT THIS!
嘿,看这个!
Then look at THIS!
再看看这个!
And here's a hat!
还有一顶帽子!
This nonsense mostly doesn't mean a thiiiing!
这废话基本上啥意义也没有!
But listen closely,maybe it explains EVERVTHING!
但仔细听好,或许它揭秘了一切!
The secret to Bitcoin!
比特币的秘密!
Computers and microchips!
计算机与微芯片!
The key to the future
通向未来的钥匙
If you only
只要你
LOOK AT THIS!
看这个!
Riches untold,you'll have dollars and gold!
财富无尽,你将拥有美元与黄金!
If you focus on me,as the story unfolds…
若你关注我,故事会如何展开…
LOOK AT THIS!
看这里!
I hold they key to the mystery!
我掌握着谜底的关键
LOOK AT THIS!
看这里!
Look at nothing except for ME!
除了我什么都不看!
LOOK AT THIS!
看这儿!
BLAHBLEHBURDBLKEHBLADLIVUVBDAHG
BLAHBLEHBARDBLORDBALKEHBALDAHG这是我的荣幸
That was GIBBERISH!
那是胡言乱语!
BLITZO HURRY THE F**K UP.
快点,赶紧的!
I don't know how long I can do thiiiis…
我不知道我能坚持多久...
(I'm gonna need another 60 seconds!)
我还需要60秒!
AW F**K!
OK the thing I'm trying to say
好吧我想说的是
I'will say if you look this waaaaaaaayyy…
我会说如果你像这样...
Uh…y…ya know,its…its uh
你知道的,这...
Just as-a Nonna Fizzarolli used to say…
正如Fizzarolli奶奶过去常说的……
【意大利文】Stink Lasanga!
烂千层面!
Side dish,Limoncello…
配菜柠檬酒。
Loud,Soft
时而喧嚣,时而温婉
Good Morning with clams
伴着蛤蜊早安
Luigi,Florence,Bucatini
路易吉佛罗伦萨布卡蒂尼
Wild boar,wlid boar…
一只野猪。
Sooooooo look at-
THIS!
PLEASE LOOK AT THIS!
请注意看这个!
I am running out of places I can take this bit
我已经找不到可以承受这一切的地方
So look at this!
所以请注意这个!
LOOK AT MY FACE.
看着我的脸。
I regret every event that got me in this place
我悔恨,每一件事,它们让我沦落至此
This riddle song is driving me insane
这谜语般的歌使我发狂
My exhaustion is audible
我筋疲力尽的样子都能听出来
Now the ending is probable
如今结局似已可预见
Cuz'this ruse is impossible to maintain!
因为这场伪装已无法再维持!
So f**kiin
BYE-BYEEE!!!