These Precious Things歌词由Julie Andrews演唱,出自专辑《Oldies Selection: Gold Collection, Vol. 1》,下面是《These Precious Things》完整版歌词!
These Precious Things歌词完整版
These Precious Things - Julie Andrews
以下歌词翻译由微信翻译提供
The forest glade so green and cool
森林里绿意盎然
Pine trees there on yonder hill
那边山上有松树
The lazy trout in sunlit pool
懒洋洋的鳟鱼游在阳光照耀的泳池里
The summer night when all is still
夏夜万籁俱寂
The scent of roses in the breeze
微风中弥漫着玫瑰的香气
The gentle humming of the bees
蜜蜂轻柔的嗡嗡声
The woodland flowers so soft to touch
树林里的花朵如此柔软
These precious things I love so much
这些珍贵的东西我深爱着
I love to scorn the thought of gaining wealth
一想到发财我就嗤之以鼻
I want it not
我不想要
I set no store by gold or rubies or pearls
我不在乎黄金红宝石珍珠
I want them not
我不想要
Simple things bring lasting happiness
简单的事情带来持久的快乐
For more than these simple
不只是为了这些简单的事
Things my heart will ever please
让我的心感到愉悦
To saunter down a country lane
漫步在乡间小路上
A stroll beside the moonlit see
漫步在月光下
To see the fields of gold and grain
看到遍地黄金和谷物的田野
The cattle grazing on the little
牛群在吃草
Watch the newborn lambs a play
看着新生的小羊羔嬉戏玩耍
The fragrant scent of new moon hay
新月草的芬芳
The falling leaves at autumn's touch
秋天的落叶
These are the things
这些就是
The precious things I love so much
珍贵的东西我深爱着