笨小笨Tear Down歌词由Fear， and Loathing in Las Vegas演唱，出自专辑《Cocoon for the Golden Future》，下面是《Tear Down》完整版歌词！
Tear Down歌词完整版
Tear Down - Fear, and Loathing in Las Vegas (恐惧，拉斯维加斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Fear, and Loathing in Las Vegas
Composed by：Fear, and Loathing in Las Vegas
Bored from the bottom of my heart
发自内心的厌倦
The same moves all over
到处都是同样的舞步
Those times you could somehow slip through is ancient times
那些时光你可以偷偷溜走已经是陈年往事
Feeling at ease cuz it's just the way how it used to be
感觉轻松自在因为一切都回到了过去
Now who is the brain freeze man
现在谁才是冷血无情的人
Cuz at one time the teacher said so
因为有一次老师这样说
Cuz at one time he or she said so
因为他或她曾经这样说过
At one time I was given the evil eye evil eye
曾经有人对我恶语相向
Cuz at one time the teacher said so
因为有一次老师这样说
Cuz at one time he or she said so
因为他或她曾经这样说过
At one time I was given the evil eye given the evil eye
曾经有人对我恶语相向
So rather just stick around with how things are now
所以还是坚持现状吧
Ain't that just telling yourself
这不是在安慰自己吗
Things are working out just fine
一切都迎刃而解
They were just saying safe things trying to be cool
他们说着安全的话想要故作镇定
Being pushed away from the evil eyes
被恶魔的目光推开
Hey look at yourself yeah
看看你自己
Stuck in the booby trap
身陷囹圄
Scared to make mistakes
害怕犯错
But isn't it fun to tear them down
将它们摧毁不是很有趣吗
This is a team tryout test fallen from the clouds
这是一场从云端跌落的团队选拔赛
Poised to strike on stage yeah
蓄势待发登上舞台
You'll fail if you try and also lose face
你会失败如果你尝试了你会丢了面子
But if you carefully shake off the fears one by one
但如果你仔细地一个一个地摆脱恐惧
Then the real ones will be waiting for you ah
真爱就会在前方等着你
Beyond your adventure
超越你的冒险
Bored from the bottom of my heart
发自内心的厌倦
The same moves all over just punch yourself
做着同样的事给自己一拳
Make your temples twitch
Stop playing it safe
别再小心翼翼
Stop playing it safe
别再小心翼翼
Show it right now on this stage
在这个舞台上尽情展现
Will crush you down
将你摧毁
Now just get going
现在开始吧
Pow pow po pow pow pow
Pow pow po pow pow pow
Po pow pow pow pow po po pow
Po pow pow pow pow po po pow
Nothing was gained from
没有收获
The shows without exploring
没有探索的演出
Continue to fight Beat Thrill
继续战斗BeatThrill
Win your new self
让你焕然一新
It is all about
一切都是为了
It is all about
一切都是为了
This conflict over and over
冲突不断
Carefully but surely
小心翼翼却又坚定不移
Tear down the fear and explore
消除恐惧勇敢探索
You can gain from your failure
你可以从失败中获益
It doesn't matter if people laugh at you
即使别人嘲笑你也没关系
Try again though you may look shameful
再试一次尽管你看起来很可耻
Just stop playing it safe right now
现在别再小心翼翼
I'd say just stop playing it safe
我会说别再小心翼翼
Yeah
Staying on the safe side is like
保持安全就好像
A slow-acting poison it's too late
一种慢性毒药已经来不及了
When you find out
当你发现
The lame ones won't even be laughed at
蹩脚的家伙甚至不会被人嘲笑
The meaning of yourself being
你存在的意义
Real will appear once you stand against it
一旦你与之抗衡真相就会浮出水面
Just stop playing it safe right now
现在别再小心翼翼
Just stop playing it
别再装腔作势
Safe right now
现在很安全
