I Got It Bad and That Ain’t Good歌词由Duke Ellington演唱,出自专辑《My Old Flame》,下面是《I Got It Bad and That Ain’t Good》完整版歌词!
I Got It Bad and That Ain’t Good歌词完整版
I got it Bad and that ain't Good - Duke Ellington (艾灵顿公爵)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Never treats me sweet and gentle
从未对我温柔体贴
The way he should
他应该这样做
I've got it bad
我真的很难受
And that ain't good
情况不妙
My poor heart is sentimental
我可怜的心多愁善感
Not made of wood
不是木头做的
I've got it bad
我真的很难受
And that ain't good
情况不妙
But when the fish are jumpin'
但当鱼儿蠢蠢欲动
And Friday rolls around
周五即将到来
My man and me we gin some
我和我的兄弟我们喝点酒
And pray some and sin some
虔诚祈祷犯下罪孽
He don't love me like I love him
他不像我爱他那样爱我
Nobody could
没人可以
I've got it bad
我真的很难受
And that ain't good
情况不妙
Like a lonely weeping willow
就像孤独的垂柳
Lost in the wood
迷失在树林里
Lord I got it bad
天啊我真的好难受
And that ain't good
情况不妙