Dreaming (其他)歌词由Orchestral Manoeuvres In the Dark演唱,出自专辑《The Best Of O.M.D》,下面是《Dreaming (其他)》完整版歌词!
Dreaming (其他)歌词完整版
Dreaming - Orchestral Manoeuvres In The Dark
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Robert Schumann
If you were born in heaven girl
如果你生在天堂姑娘
I'd understand so well
我会非常理解
But ever since I've met you child
但自从我遇见你孩子
You've made my life such hell
你让我生不如死
With every day that passes
随着时间流逝
I fall nearer to the ground
我越陷越深
It seems that I've been looking for
似乎我一直在寻找
Something that won't be found
再也找不到的东西
I was only dreaming dreaming
我只是在做梦
I was only trying to catch your eye
我只想引起你的注意
I was only wishing you would notice me
我只希望你能注意到我
Instead you said goodbye
可你却说了再见
Could this be the new answer then
这会不会是新的答案
To all the dreams we've made
致我们许下的所有梦想
Could there be some solution please
有什么办法吗拜托了
To rid me of this grace
让我失去这种恩典
But every single second that you held me in your arms
但你拥我入怀的每一秒
You build me up
你鼓舞了我
You raise me up
你鼓舞了我
You kill me with your charms
你的魅力让我神魂颠倒
I was only dreaming dreaming
我只是在做梦
I was only trying to catch your eye
我只想引起你的注意
I was only wishing you would notice me
我只希望你能注意到我
Instead you said goodbye
可你却说了再见
Would you stay with me tonight
今晚你是否愿意留在我身边
Won't you make these feelings last
你能否让这种感觉延续下去
Can we start this all again
我们能否重新开始
Would that be just to much to ask
这是不是太过分了
I was only dreaming dreaming
我只是在做梦
I was only trying to catch your eye
我只想引起你的注意
I was only wishing you would notice me
我只希望你能注意到我
Instead you said goodbye
可你却说了再见
I was only dreaming dreaming
我只是在做梦
I was only trying to catch your eye
我只想引起你的注意
I was only wishing you would notice me
我只希望你能注意到我
Instead you said goodbye
可你却说了再见