笨小笨Dive Bar歌词由Garth Brooks&Blake Shelton演唱，出自专辑《Dive Bar》，下面是《Dive Bar》完整版歌词！
Dive Bar歌词完整版
Dive Bar - Garth Brooks (盖斯·布鲁克斯)/Blake Shelton
以下歌词翻译由微信翻译提供
Turn that bottle up and drink it
把瓶子打开一饮而尽
Crank that jukebox up and Hank it
把自动点唱机打开做好准备
Bartender pour another round
酒保再倒一杯酒
Here's to our best bad decisions
敬我们做出的错误决定
Situation no conditions
没有任何条件
Oh and memories we all need to drown
我们都需要淹没回忆
So fill your cup
所以把酒杯倒满
Raise it up
欢呼起来
Jump in and join the club
加入我们加入我们
And float this whiskey river reservoir
让这威士忌河蓄水池漂浮起来
We're gonna spend the weekend
我们要共度周末
In the deep end of a dive bar
在廉价酒吧的最底端
'Cause up in here you're not
因为在这里你并没有
The only loved and left her
唯一爱她的人却离开了她
Lost and lonely one who's ever swam against the tide
迷失又孤独总是逆流而行
Thinkin' this is your oasis
以为这是你的绿洲
It's the safest of the places
这是最安全的地方
That a broken heart can find to hide
一颗破碎的心可以找到藏身之所
So here's a toast coast to coast
所以大家举杯欢庆吧
With a big old adios to wishes wasted on them falling stars
告别那些浪费在流星上的愿望
We're gonna spend the weekend
我们要共度周末
In the deep end of a dive bar
在廉价酒吧的最底端
Yeah it's just chapter after chapter of happy never after
这只是一段又一段的幸福时光
But that's just the way the story goes
但事实就是如此
For some bar stool believers
对某些酒吧里的人深信不疑
Wear our heart out on our sleevers
我们的心都快要碎了
Just going where the neon glows
去往霓虹闪烁的地方
Yeah it's just chapter after chapter of happy never after
这只是一段又一段的幸福时光
But that's just the way the story goes
但事实就是如此
Yeah we're just never quite belongers
我们从来都不是真正的归属者
Hanger on-ers way too longers
衣架挂得太长了
Just buzzing where the neon glows
霓虹闪烁的地方嗡嗡作响
Problems we all got 'em
我们都有烦恼
Let 'em sink down to the bottom
让他们沉入水底
Doesn't matter who or where you are
无论你是谁身在何处
We're gonna spend the weekend in the deep end
我们要在困境中度过周末
The water's fine ya'll so just come on in
水很好你会来的快来吧
To the deep end of a dive bar
来到廉价酒吧的最深处
Of this dive bar
这家廉价酒吧
Talking 'bout a dive bar
说到廉价酒吧
