笨小笨夏祭り恋慕う歌词由=LOVE演唱，出自专辑《ウィークエンドシトロン》，下面是《夏祭り恋慕う》完整版歌词！
夏祭り恋慕う歌词完整版
夏祭り恋慕う - =LOVE (イコールラブ)
词：指原莉乃
曲：塚田耕平
编曲：古川貴浩
「今週日曜花火行こう」って
“这周日一起去看烟花吧”
バイト(仲間)
兼职(同事)
賑わってるメッセージ
群里面热闹地发着信息
君が(もしも)浴衣で登場したら
你(如果)穿着浴衣来到
どう褒めればいい?
我该怎样夸赞你才好?
考えすぎだよね
我好像想的有点太多了
興味ないフリして 緊張
假装对你没有兴趣 因为过于紧张
昨日 眠れなかった
昨天 一整晚都没有睡着
浴衣じゃなくて
因为没有穿浴衣
ちょっとホッとした だって
稍微松了口气 因为
独占したい
我想独占你的视线 你的心
夏祭り 君に恋慕う
在夏日祭 喜欢上你
白いワンピース
喜欢上身穿一条纯白的连衣裙的你
暗くなる空に光る花
在漆黑的夜空绽放一朵朵绚丽烟花
少しだけ''いつも''と違う
稍微跟“平常”有所不同
切なさが僕に刺さった
心中的落寞刺痛着我
夢の中にいるみたいだ
这一切就像在梦中
でも確実に
但你确实
目の前にいて 笑っている
站在我眼前 绽放微笑
何もいらない
除你之外 我别无他求
君だけでいいんだ
有你就够了
騒ぐ(人の)声に 紛れ込み
混杂在(人们)纷扰的喧闹声中
あんず(飴に)
透过杏仁(糖果)
はしゃぐ君 見つめてる
看到了开心的你
ここで(ついに)
如果在这里(终于)
２人きりになれたなら
能够与你独处的话
僕のこの夏
或许 我的这个夏天
ギアを上げるのだろう
能够更显美妙
カッコつけて 手招きを決めて
强装帅气 下定决心 向你招手
耳元 そっと呟く 頷いて 笑った
在你耳边呢喃 你点了点头 笑了笑
君からの返事「待ってた」って
“我等你” 等你的回应
戸惑って 君に恋慕う
内心迷茫不定 喜欢上你
その表情に
你灿烂的表情
花火さえ 霞んでしまった
就连烟花都略显暗淡
みんなにはバレないように
为了不让别人发现
少しだけ駆け落ちしよう
我们一起私奔吧
手を握ればスタートする
握起你的手 就开始了哦
ブレーキはない
不能再叫停
恋が僕らを追い抜く時
当爱恋超越我们之时
２人はきっと 唇 重ねる
两人定会在那时相交亲吻
冷静 保ってるけど
虽然 我努力地保持着镇定
恋心は 加速してくる
但我内心的悸动却在不断加速
君しか(君しか)
我眼中(我眼中)
見えない(見えない)
只有你(只有你)
目 合うだけで もう アツくなるよ
只要和你对上实现 我身心就会不断燥热
いま 独占してる
现在 我已将你据为己有
夏祭り 君に恋慕う
在夏日祭 喜欢上你
ハッキリ 見える
清晰地看到
真っ暗な空に恋の花
在漆黑夜空中盛放的爱恋之花
少しだけ''いつも''と違う
稍微跟“平常”有所不同
切なさが僕に刺さった
心中的落寞刺痛着我
夢の中にいるみたいだ
这一切就像在梦中
でも確実に
但你确实
目の前にいて笑っている
站在我眼前 绽放微笑
何もいらない君だけがいいんだ
我别无他求 有你一切便是完美
