笨小笨I’ll Go Down Swinging歌词由Porter Wagoner演唱，出自专辑《The Best Of Porter Wagoner (Hq remastered 2022)》，下面是《I’ll Go Down Swinging》完整版歌词！
I’ll Go Down Swinging歌词完整版
I'll Go Down Swinging - Porter Wagoner
以下歌词翻译由微信翻译提供
The one I love don't want me hanging round
我爱的人不想让我四处徘徊
All she does is put me on and put me down
她所做的一切就是对我投怀送抱
Tonight she's with a stranger
今晚她和陌生人在一起
At a party in her home
在她家的派对上
And I'm here at a tavern gettin' stoned
我在酒馆里酣快畅饮
Cause if I gotta go I'll go down swinging
因为如果我必须离去我会不顾一切
Where there's lights and laughter booze
哪里有灯光欢笑美酒作伴
And blonds and a lot of sad sad singing
金发碧眼唱着悲伤的歌
I'll sober up tomorrow and cry all day I know
明天我会清醒过来整日哭泣我知道
At least I'll go down swinging
至少我会不顾一切
What a swinging way to go
多么曲折的道路
I dance with all the girls and buy the wine
我和所有女孩一起跳舞买酒
Play the jukebox till I'm down to my last dime
一直玩点唱机直到我的钱所剩无几
She thinks she made a fool
她觉得自己是个傻瓜
Of me by loving someone else
因为我爱上了别人
She should see me make a fool out of myself
她应该看看我让自己变得多么愚蠢
Cause if I gotta go I'll go down swinging
因为如果我必须离去我会不顾一切
Where there's lights and laughter booze
哪里有灯光欢笑美酒作伴
And blonds and a lot of sad sad singing
金发碧眼唱着悲伤的歌
I'll sober up tomorrow and cry all day I know
明天我会清醒过来整日哭泣我知道
At least I'll go down swinging
至少我会不顾一切
What a swinging way to go
多么曲折的道路
