笨小笨It’s Going Down Now歌词由高橋あず美&Lotus Juice&アトラスサウンドチーム&ATLUS GAME MUSIC演唱，出自专辑《ペルソナ3 リロード オリジナルサウンドトラック》，下面是《It’s Going Down Now》完整版歌词！
It’s Going Down Now歌词完整版
It's Going Down Now - 高橋あず美/Lotus Juice (ろーたすじゅーす)/アトラスサウンドチーム/ATLUS GAME MUSIC
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
It's those unintelligent monsters ain't it
都是些没脑子的怪物对吧
What are they thinking
他们在想什么
Please explain it
请解释一下
Don't really need this crap can't waste time
我真的不需要这种东西不能浪费时间
What I possess can't copy and paste down
我拥有的一切无法复制粘贴下来
I'm doing it better never settling for another regular
我现在过得越来越好再也不会满足于另一个普通人
Letter to my enemies hey I'm telling ya
给我敌人的信我告诉你
I'm breaking you down to the level of molecular
我要把你分解成分子级别的
Better be wise when you're choosing battles it's mostly babbles
当你选择战斗的时候你最好明智一点大多数都是胡言乱语
You know one of those big-time shady foe-foes ain't worth fighting for
你知道那些心狠手辣的死对头不值得为之奋斗
I drop these bars in my sleep
我在睡梦中突然响起
Few more tricks up my sleeve
我的锦囊妙计
It's way too late for you to leave now get ready
你现在离开已经来不及了准备好
Disturbing the peace
扰乱安宁
Look into my eyes
看着我的眼睛
Now tell me the things
现在告诉我
You know laughing about behind my back
你知道在背后嘲笑我
The tenacity I hold
我坚韧不拔的意志
I hope it's hard to break down
我希望不要崩溃
It's too late for apologies
现在道歉已经来不及了
It's going down now
现在越来越嗨
You're thirsty for some blood
你渴望鲜血直流
Actually craving for love
对爱充满渴望
What you only want is dub
你想要的只是一种东西
Greed makes you go numb
贪婪让你麻木
Purposefully blocking good thoughts
故意屏蔽好的想法
Hey please doctor doctor
拜托了医生医生
He's about to be that patient
他会变得耐心十足
'Cause I'm about to knock him out cold
Bring him back please
请把他带回来
Whole lotta moves I make on you like dance floor
我在你面前尽情舞蹈
And during this beat down
在这段时间里
You prolly wish that you can fast-forward oh
你可能希望你能快进一步
Don't you worry about it
你不要担心
I'll save some room for your last words
我会为你留下遗言
After I do this do that and the third
在我做了这件事之后再做那件事
Disturbing the peace
扰乱安宁
Look into my eyes
看着我的眼睛
Now tell me the things
现在告诉我
You're blabbing about behind my back
你在背后对我说三道四
The tenacity I hold
我坚韧不拔的意志
It's hard to break down
难以崩溃
It's too late for apologies
现在道歉已经来不及了
It's going
动起来了
Some things may break me
有些事情可能会让我崩溃
But always get back up
但我总是会振作起来
New perspective gained
找到新的视角
From all the pain and stress
摆脱所有的痛苦和压力
And when I do come back
当我回来时
I'm stronger than ever before
我比以往任何时候都坚强
So kneel down
所以给我跪下
Disturbing the peace
扰乱安宁
Look into my eyes
看着我的眼睛
Now tell me the things
现在告诉我
You're blabbing about behind my back
你在背后对我说三道四
The tenacity I hold
我坚韧不拔的意志
It's hard to break down
难以崩溃
It's too late for apologies
现在道歉已经来不及了
It's going down
情绪低落
