笨小笨Céline歌词由Les Compagnons De La Chanson演唱，出自专辑《Le palmarès de nos chansons》，下面是《Céline》完整版歌词！
Céline歌词完整版
Celine (Original Mix) - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：DR
Written by：DR
Sont trois jeunes garcons
Sont trois jeunes garcons
S'en allant a la guerre
勇敢战斗吧
S'en allant a la guerre
勇敢战斗吧
Tout droit en regrettant
Tout droit en regrettant
Tout droit en regrettant
Tout droit en regrettant
Bien leurs maitresses
Bien leurs maitresses
Le plus jeune des trois
Le plus jeune des trois
Regrettait bien la sienne
你很后悔没有遇见我
Regrettait bien la sienne
你很后悔没有遇见我
Et il a bien raison
Et il a bien raison
C'est la plus jolie fille
C'est la plus jolie fille
De tous les environs
De tous les environs
Le bon soldat s'en va
一切都结束了
Trouver son capitaine
我的兄弟
Bonjour mon capitaine
Bonjour mon capitaine
Donnez moi mon conge
Donnez moi mon conge
Pour allez voir celine
Pour allez voir celine
Qui ne fait que pleurer
Qui ne fait que pleurer
Son capitaine repond
我发誓
Comme un homme de guerre
Comme un homme de guerre
Ton joli passeport
我们已经通过了
Va t'en va voir ta fille
你会看到你的女儿
Tu reviendras d'abord
你回到你身边
Puis le galant s'en va
Puis le galant s'en va
Au ch'teau de son pere
在你的面前
Bonjour mon pere ma mere
Bonjour mon pere ma mere
Bonjour mes chers parents
Bonjour mes chers parents
Sans oublier celine
Sans oublier celine
Que mon coeur aime tant
Que mon coeur aime tant
Son pere lui repond
他会对你说
Mais ta celine est morte
但你的Celine已经死了
Mais ta celine est morte
但你的Celine已经死了
Est morte en t'appelant
Est morte en t'appelant
Son corps est dans la terre
Son corps est dans la terre
Son 'me au paradis
孩子我来到天堂
Puis le galant s'en va
Puis le galant s'en va
Pleurer dessus sa tombe
希望你永远爱我
Celine ma celine
Celine ma celine
Parle parle parle moi
和我谈谈
Mon coeur se desespere
Mon coeur se desespere
De jamais plus te voir
De jamais plus te voir
Celine lui repond
Celine lui repond
Ma bouche est pleine de terre
Ma bouche est pleine de terre
Ma bouche est pleine de terre
Ma bouche est pleine de terre
La tienne est pleine d'amour
La tienne est pleine d'amour
Je garde l'esperance
我保持警惕
De te revoir un jour
De te revoir un jour
Le bon soldat s'en va
一切都结束了
Trouver son capitaine
我的兄弟
Bonjour mon capitaine
Bonjour mon capitaine
Me voici de retour
Me voici de retour
Puisque celine est morte
Puisque celine est morte
Je servirai toujours
Je servirai toujours
