笨小笨Take a Whiff on Me歌词由Woody Guthrie演唱，出自专辑《Musical Echoes of Woody Guthrie》，下面是《Take a Whiff on Me》完整版歌词！
Take a Whiff on Me歌词完整版
Take a Whiff On Me - Woody Guthrie (伍迪·格思里)/Cisco Houston
以下歌词翻译由微信翻译提供
Take a whiff take a whiff take a whiff on me
给我来一点那种东西
Everybody take a whiff on me
每个人都喜欢我
Hey hey baby take a whiff on me
嘿嘿宝贝给我来一口
Take a whiff take a whiff take a whiff on me
给我来一点那种东西
Everybody take a whiff on me
每个人都喜欢我
Hey hey baby take a whiff on me
嘿嘿宝贝给我来一口
I got a woman 6ft4 sleepin in the kitchen with her feet in the door
我认识一个六尺四寸高的女孩她蜷缩在厨房里睡觉
Hey hey baby take a whiff on me
嘿嘿宝贝给我来一口
Sure maid fishin in the creek
毫无疑问姑娘在小溪里钓鱼
Ain't caught a man since a way last week
从上周起我就再也没有遇见过一个男人
Hey hey baby take a whiff on me
嘿嘿宝贝给我来一口
Take a whiff take a whiff
抽一口
Take a whiff on me
给我来一口
Everybody take a whiff on me
每个人都喜欢我
Hey hey baby take a whiff on me
嘿嘿宝贝给我来一口
Take a whiff take a whiff
抽一口
Take a whiff on me
给我来一口
Everybody take a whiff on me
每个人都喜欢我
Hey hey baby take a whiff on me
嘿嘿宝贝给我来一口
Wanna get a woman let me tell you a word
想要找个女人让我告诉你一句话
Grease your hair down slick n smart
把你的头发涂上油光
Hey hey baby take a whiff on me
嘿嘿宝贝给我来一口
I'm walkin down the road with my hat
我戴着帽子走在路上
In my hand lookin' for a woman
牵着我的手寻找一个女人
Who wants to meet a man
谁想遇见一个
Hey hey baby take a whiff on me
嘿嘿宝贝给我来一口
Take a whiff take a whiff
抽一口
Take a whiff on me
给我来一口
Everybody take a whiff on me
每个人都喜欢我
Hey hey baby take a whiff on me
嘿嘿宝贝给我来一口
Take a whiff take a whiff
抽一口
Take a whiff on me
给我来一口
Everybody take a whiff on me
每个人都喜欢我
Hey hey baby take a whiff on me
嘿嘿宝贝给我来一口
Walkin down the road
走在路上
And the road's mighty muddy
道路泥泞不堪
Sliipin n sliding n I can't stay steady
一路狂飙我无法站稳脚跟
Hey hey baby take a whiff on me
嘿嘿宝贝给我来一口
I know my woman ain't treatin me right
我知道我的女人待我不好
She don't get home till the day gets light
直到天亮她才回家
Hey hey baby take a whiff on me
嘿嘿宝贝给我来一口
Take a whiff take a whiff
抽一口
Take a whiff on me
给我来一口
Everybody take a whiff on me
每个人都喜欢我
Hey hey baby take a whiff on me
嘿嘿宝贝给我来一口
Take a whiff take a whiff
抽一口
Take a whiff on me
给我来一口
Everybody take a whiff on me
每个人都喜欢我
Hey hey baby take a whiff on me
嘿嘿宝贝给我来一口
Meet a lot of woman rambling around
遇到一群东拉西扯的女人
But the Boston women are the best I've found
但波士顿的女人是我见过最好的
Hey hey baby take a whiff on me
嘿嘿宝贝给我来一口
Singing songs all night long
彻夜歌唱
Sing to my woman from midnight on
从午夜开始为我的女人歌唱
Hey hey baby take a whiff on me
嘿嘿宝贝给我来一口
Take a whiff take a whiff
抽一口
Take a whiff on me
给我来一口
Everybody take a whiff on me
每个人都喜欢我
Hey hey baby take a whiff on me
嘿嘿宝贝给我来一口
Take a whiff take a whiff
抽一口
Take a whiff on me
给我来一口
Everybody take a whiff on me
每个人都喜欢我
Hey hey baby take a whiff on me
嘿嘿宝贝给我来一口
Take a whiff take a whiff
抽一口
Take a whiff on me
给我来一口
Everybody take a whiff on me
每个人都喜欢我
Hey hey baby take a whiff on me
嘿嘿宝贝给我来一口
