笨小笨Cinderella’s Big Score歌词由Sonic Youth演唱，出自专辑《Goo (Deluxe Edition)》，下面是《Cinderella’s Big Score》完整版歌词！
Cinderella’s Big Score歌词完整版
Cinderella's Big Score - Sonic Youth (音速青年)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Kim Gordon/Thurston Moore/Lee Ranaldo/Steve Shelley
If I could give you anything
如果我可以给你任何东西
I would give you a kick
我会好好教训你一顿
You'd rather have a dollar
你宁愿腰缠万贯
Than a hug from your sis
比你姐姐的拥抱更加温暖
You really f**ked up this time
你这次真的完蛋了
Your old ladys really pissed
你的前任真的很生气
She's not just laughing
她不只是在笑
She's polishing her fist
她在打磨她的拳头
If you could give me anything
如果你能给我任何东西
Would you consider a fist
你是否愿意伸出拳头
Don't give me your soul
别把你的灵魂交给我
It's caught is an abyss
陷入深渊
Here's a pack of ciggies
这是一包雪茄
Fresh from the wonder lips
唇间散发着迷人的魅力
A dream a wish a hearts desires
一个梦想一个愿望一颗心的渴望
Cinderella is a kiss
灰姑娘是一个吻
A cold is gonna take you
感冒会让你
And freeze away your tears
冻结你的泪水
Ome a little closer honey
靠近一点亲爱的
You can be so near
你可以近在咫尺
Mind your heart aside you
把你的心放在一边
Really got no sense of time
真的没有时间观念
Ninety nine inside you
在你的内心深处
That I'm scared if you were crying
如果你哭泣我会感到害怕
If I could give you anything
如果我可以给你任何东西
I would give you a kick
我会好好教训你一顿
You'd rather have a dollar
你宁愿腰缠万贯
Than a hug from your sis
比你姐姐的拥抱更加温暖
A cold is gonna take you
感冒会让你
And freeze away your tears
冻结你的泪水
Come a little closer honey
靠近一点亲爱的
We can be so near
我们可以近在咫尺
