When Love Sucks (feat. Dido)歌词由Jason Derulo&Dido演唱,出自专辑《When Love Sucks (feat. Dido)》,下面是《When Love Sucks (feat. Dido)》完整版歌词!
When Love Sucks (feat. Dido)歌词完整版
When Love Sucks (feat. Dido) - Jason Derulo/Dido
Lyrics by:Dido Armstrong - P. Herman/JBACH/Jackson Morgan/Jason Desrouleaux/Johnny Goldstein/Kyle Buckley/Shawn Charles
My tea's gone cold I'm wondering why
茶越来越凉 我不知道为什么
I got out of bed at all
我始终辗转难眠
The morning rain clouds up my window
清晨的雨遮住了我的窗
And I can't see at all
我根本就看不见
And even if I could it'd all be grey
我能看到的全是一片灰色
But your picture on my wall
但你的照片在我的墙上
It reminds me that it's not so bad
它提醒我 这还不算太糟糕
It's not so bad
这还不算太糟糕
High-highs low-lows
高低起伏不定
I'm feelin' every motion
我体会着每一个动作
We're toxic no-no
我们如毒药般致命
And I can't see at all
我根本就看不见
You're distant but too close
你遥不可及 却又近在咫尺
On the other side of the ocean
在大洋的彼岸
We're too deep to be shallow
我们已深陷其中 无法适可而止
And I-I-I-I can't lie
而我不能说谎
When love sucks it sucks
当爱情变得糟糕透顶时 一切令人痛苦不堪
And you're the best and the worst I had
你是我生命里最美好的时光 也是最痛苦的回忆
But if you there when I wake up
但如果在我醒来之后 你还在我身边
Then it's not so bad
那这还不算太糟糕
My tea's gone cold I'm wondering why
茶越来越凉 我不知道为什么
I got out of bed at all
我始终辗转难眠
The morning rain clouds up my window
清晨的雨遮住了我的窗
And I can't see at all
我根本就看不见
And even if I could it'd all be grey
我能看到的全是一片灰色
But your picture on my wall
但你的照片在我的墙上
It reminds me that it's not so bad
它提醒我 这还不算太糟糕
It's not so bad
这还不算太糟糕
I love the way you use your lips
我喜欢你的嘴唇一张一翕的样子
I hate it when you talk talk talk
我讨厌你滔滔不绝的样子
Backin' 'fore we takin' leaks
在我们泄露秘密之前 立刻反驳回去
Good things don't come easy babe
世间的美好来之不易 亲爱的
Eyes on top of lies on top of lies
双眼注视着谎言
Ride that body ride on top of mine
依偎在我的怀抱里 肆意放纵
Love to hate you love you every time
对你由爱生恨 然而每一次又会爱上你
And I-I-I-I can't lie
而我不能说谎
When love sucks it sucks
当爱情变得糟糕透顶时 一切令人痛苦不堪
It sucks
一切令人痛苦不堪
And you're the best and the worst I had
你是我生命里最美好的时光 也是最痛苦的回忆
But if you there when I wake up
但如果在我醒来之后 你还在我身边
Then it's not so bad
那这还不算太糟糕
My tea's gone cold I'm wondering why
茶越来越凉 我不知道为什么
I got out of bed at all
我始终辗转难眠
The morning rain clouds up my window
清晨的雨遮住了我的窗
And I can't see at all
我根本就看不见
And even if I could it'd all be grey
我能看到的全是一片灰色
But your picture on my wall
但你的照片在我的墙上
It reminds me that it's not so bad
它提醒我 这还不算太糟糕
It's not so bad
这还不算太糟糕
Yeah ayy-yeah ayy-yeah ayy-yeah
Not so bad
不算太糟糕
Yeah ayy-yeah ayy-yeah ayy-yeah
Yeah ayy-yeah ayy-yeah ayy-yeah
Not so bad
不算太糟糕
Baby it's not so bad
亲爱的 这还不算太糟糕
My tea's gone cold I'm wondering why
茶越来越凉 我不知道为什么
I got out of bed at all
我始终辗转难眠
The morning rain clouds up my window
清晨的雨遮住了我的窗
And I can't see at all
我根本就看不见
And even if I could it'd all be grey
我能看到的全是一片灰色
But your picture on my wall
但你的照片在我的墙上
It reminds me that it's not so bad
它提醒我 这还不算太糟糕
It's not so bad
这还不算太糟糕