笨小笨Straight Jacket Fitting (Explicit)歌词由Queens of the Stone Age演唱，出自专辑《In Times New Roman... (Explicit)》，下面是《Straight Jacket Fitting (Explicit)》完整版歌词！
Straight Jacket Fitting (Explicit)歌词完整版
Straight Jacket Fitting (Explicit) - Queens of the Stone Age (石器女皇)
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Joshua Homme
Composed by：Dean Fertita/Jon Theodore/Joshua Homme/Michael Shuman/Troy Van Leeuwen
Produced by：Queens of the Stone Age
Come for a fitting way of life
欢迎来到完美契合的生活方式
It's all the rage enslaved in style
成为风靡的束缚
Come for a fitting way of life
追求恰到好处的生活方式
Straight jacket fitting a little too tight
紧身衣勒得太紧
Hold me close I'm confused
抱紧我我迷惑不解
I don't wanna go out
我懒得外出
I told myself
我告诉自己
You can do this
你可以的
I'm havin' my doubts oh
我疑虑重重哦
The old world melts like a candle
旧世界如蜡般消融
A-flickerin' out ah oh
渐渐黯淡消亡
What can you do
你能做什么
We're all alone
我们形单影只
In Times New Roman no allegiance
书写无忠诚
Chasin' your wish over the cliff
追逐你的愿望，越过悬崖
If you insist on daydreamin'
如果你坚持做白日梦
Wake up we need you
醒一醒我们需要你
No more daydreamin'
别再做白日梦
Don't fall asleep now
现在不要睡着
How is the fitting way of life
生活恰如其分
Boa constricting a little too tight
蟒蛇缠得窒息
Friends close enemies closer
朋友近，敌更近
Lend me your ear
听我细诉衷肠
I say safety's an illusion that's why it
我说安全感是幻觉这就是为什么
Disappear
消失
Oh infiltrators saboteurs
渗透者破坏者
Affix your blades and steel your nerves
磨利刀刃，坚定心志
Maraud the façade 'cause the children want answers
摧毁假面因为孩子渴望真相
Corrode from the inside like a good type of cancer
如良癌般自内腐蚀
Oh piss on the clergy the new age heathens
哦，尿在神职人员上，新时代的异教徒
The old guard avant-garde technolojesus
那些自诩前卫的科技救世主旧势力
The hand-made jury cage-free corporate raiders
无视规则的手工陪审团企业掠夺者
Patriotic probiotic deletist eracist
爱国的益生菌删除者
The world
这世界
Yeah she don't need savin'
她独立，无需救赎
'Cept from you and me and our
除了你和我还有我们的
Misbehavin'
放荡不羁
To face down your demons you've got to free them
要直面你的心魔，必先释放它们
To seize all your demons Carpe demon
直面并掌控你内心的恶魔
To face down your demons you've got to free them
直面你的恶魔，你必须释放它们
To seize all your demons Carpe demon
直面心魔，掌控恶鬼
The look in your eyes
你的眼神
To face down your demons you've got to free them
要战胜心魔，必先释放它们
Says I love you
说我爱你
To seize all your demons Carpe demon
直面挑战，掌控心魔
And oh I love you too
我也爱你
To face down your demons you've got to free them
要战胜内心的恶魔，你必须先释放它们
To seize all your demons Carpe demon
直面心魔，掌控它
Hold me close I'm confused
抱紧我我迷惑不解
I don't wanna go out
我无心涉足外界
I told myself
我告诉自己
You can do this
你可以的
I'm havin' my doubts oh
我内心充满疑惑
The old world melts like a candle
旧世界如蜡般消融
A-flickerin' out
渐渐黯淡
Still so much to lose
仍有很多无法割舍
And I've already lost so much
我已经失去了太多
Yeah
What can you do
你能做什么
We're all alone
我们形单影只
In Times New Roman no allegiance
在Times New Roman字体里，无忠诚可言
Chasin' your wish over the cliff
追逐愿望，悬崖峭壁亦不却步
Oh I insist on daydreamin'
哦，我执着于幻想中
But what can you say
但你又能说什么呢
Enjoy the buffet
享受自助餐
In Times New Roman or it's treason
非罗马时代字体，即是叛逆之举
What you expect
你还期望什么
I'm so
Goddamn sick of this place bring on the healing
我厌倦了此地，让疗愈开始
Go on and heal me
请治愈我吧
Bring on the healin'
让愈合开始
Good dogs lay down
乖乖躺下
Come for a fitting way of life
追求适合自己的生活方式
It's all the rage enslaved in style
流行趋势中沦陷
Come for a fitting way of life
追求适合自己的生活方式
Straight jacket fitting a little too tight
紧身衣束缚得有些太紧
