笨小笨アウトサイド feat. +α/あるふぁきゅん。歌词由*Luna&音はつき&+α/あるふぁきゅん。演唱，出自专辑《夏の夜明けを待つ僕ら》，下面是《アウトサイド feat. +α/あるふぁきゅん。》完整版歌词！
アウトサイド feat. +α/あるふぁきゅん。歌词完整版
アウトサイド feat. +α/あるふぁきゅん。 - *Luna/音はつき/+α/あるふぁきゅん。
词：*Luna
曲：*Luna
编曲：*Luna
吊り籠の中で生まれた僕ら
诞生于牢笼之中的我们
じゃあどう生きていこうか
应当如何活下去
その手にある自由を
如何应对手中的自由
あの日憧れた青色は
曾经憧憬的蔚蓝
ハリボテの内側の空だった
不过是笼内装点的虚假天空
どこか窮屈に感じるのは
之所以感到莫名的逼仄憋屈
周りを窺って 端の方を歩くから
是因为我们总走在边缘 窥探着四周
ここにいるのは誰のため
我们是为了谁而存在于此
吊り籠の中で生まれた僕ら
诞生于牢笼之中的我们
夢見ることも忘れていないか
是否连做梦都已经遗忘
息苦しい世界だけど僕ら
尽管这世界令人窒息
出来ることはないか
但我们或许还有力所能及之事
見てみたくないか
你不想去看看吗
運命の過誤を
看看命运的错误
同じ教室に同じ顔
同一间教室 同样的表情
詰め込まれ 飼いならされてきた
被塞在一起 早已经被驯服
もしもレールから落ちてしまえば
若是不小心从轨道上跌落
助けなど来なくて
等不来救援
立ち止まるしかないんだと
于是只能停步伫立在原地
いくらでも道はあるのに
可明明道路何止有千万条
吊り籠の中でもがいた僕ら
牢笼之中挣扎的我们
掴んだ今を失えば終わりだと
听信了失去现在就完蛋了的话
信じてしまった臆病な僕ら
因此而怯懦胆小的我们
気づけたのならば
如果已经有所察觉
すぐに始めてみようか
那就立刻开始行动吧
別にそこで嘆いて浸るのだって
沉浸在自己的叹息中也好
殻にこもって黙るのだって
缩在壳里沉默不语也好
壁を壊してみるのだって
试图去打破壁垒也好
僕らの自由でいいんだ
由我们自由地选择就好
どうせなら僕は
既然如此
もっと見てみたいよ
我想去见识更广阔的世界
知りたいし聞きたい
想要去了解去聆听
醜いのも美しいのも
丑陋也好 美丽也好
この目に映せるだけ
都将倒映在我的眼中
変えられない過去があって
有些过去无法改变
退屈な籠も変わらなくて
无趣的牢笼也不会改变
また嫌になるけど その先は
虽然总会再次厌倦 但在前方
この物語は ただ思うままに
在这则故事里 我只需听凭心意
綴って良いはずなんだ
专心记录即可
吊り籠の中で生まれた僕ら
诞生于牢笼之中的我们
泣き喚いてたって
无论如何嚎啕大哭
何も変わらないから
也什么都改变不了
動き出せ
行动起来吧
腫れ上がった目を擦って
擦干哭肿的双眼
飛び立つ覚悟はできたか
做好起飞的觉悟了吗
服は乱れたままでいい
衣衫有些凌乱也没关系
さぁ見に行こう 自由なあなたを
来吧 去见证 自由的你吧
