笨小笨Green Grow the Lilacs (Love Is a Gentle Thing)歌词由Harry Belafonte演唱，出自专辑《Four Classic Albums Plus (Calypso / Jump up Calypso / Belafonte Sings of the Caribbean / Love Is a Gentle Thing) (Digitally Remastered)》，下面是《Green Grow the Lilacs (Love Is a Gentle Thing)》完整版歌词！
Green Grow the Lilacs (Love Is a Gentle Thing)歌词完整版
Green Grow The Lilacs - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Fred Brooks
Green grow the lilacs all sparkling with dew
Green grow the lilacs when winter is through
冬天过去了丁香花就长出来了
Each time I see lilacs my heart breaks in two
每当我看到丁香花我的心都会碎成两半
Cause springtime is here and it's here without you
因为春天就在这里没有你
As sure as the bluebirds that fly up above
就像在天空飞翔的知更鸟
Springtime is sad without someone to love
没有人爱的春天是悲伤的
Yes springtime is sad and it troubles my mind
春天令人悲伤让我心烦意乱
In a world full of women not one girl is mine
在这个女人遍地的世界没有一个女孩是我的
Green grow the lilacs all sparkling with dew
Green grow the lilacs when winter is through
冬天过去了丁香花就长出来了
Each time I see lilacs my heart breaks in two
每当我看到丁香花我的心都会碎成两半
Cause springtime is here and it's here without you
因为春天就在这里没有你
They say that it's best to forget what we had
他们说最好忘记我们曾经拥有的一切
Then it is to remember and always be said
然后就是铭记于心永远铭记于心
But still I keep wondering each now and then
但我还是时常感到困惑
If ever I'll see you and kiss you again
如果我再次见到你亲吻你
Green grow the lilacs all sparkling with dew
Green grow the lilacs when winter is through
冬天过去了丁香花就长出来了
Each time I see lilacs my heart breaks in two
每当我看到丁香花我的心都会碎成两半
Cause springtime is here and it's here without you
因为春天就在这里没有你
