笨小笨Just The Other Side Of Nowhere歌词由Kris Kristofferson演唱，出自专辑《Without Words》，下面是《Just The Other Side Of Nowhere》完整版歌词！
Just The Other Side Of Nowhere歌词完整版
Just The Other Side Of Nowhere - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由微信翻译提供
I've come from just the other side of no-where
我来自穷乡僻壤的另一个世界
To this big time lonesome town
来到这孤寂的小镇
They got a lotta ice an' snow here
这里有很多钻石和雪
Half as cold as all the people I've found
像我遇到的所有人一样冷漠
Every way I try to go here
无论我走到哪里
Seems to bring me down
似乎让我心灰意冷
I seen about enough to know where I belong
我经历了太多我知道我的归宿
I've got a mind to see the headlights shinin'
我渴望看见大灯闪闪发光
On that old white line between my heart and home
在我的心和家之间那条白色的线上
Sick of spendin' Sundays wishin' they were Mondays
厌倦了浪费周日希望那是周一
Sittin' in a park alone
独自坐在公园里
So give my best to anyone who's left who ever done me
所以把我最好的祝福给所有关心过我的人
Any lovin' way but wrong
不管怎样的爱都是错的
Tell them that the pride of just the other side of nowhere's goin' home
告诉他们我的骄傲无处可逃
Takin' nothing back to show there
什么都不带回去展示自己
For these dues I have paid
为了我付出的代价
But the soul I almost sold here
但我差点就出卖了灵魂
And the body I've been givin' away
我放弃了自己的身体
Fadin' from the neon nightime glow here
从霓虹灯的夜空中消失
Headin' for the light of day
奔向曙光
Just the other side of nowhere goin' home
就在另一个无家可归的世界
I've got a mind to see the headlights shinin'
我渴望看见大灯闪闪发光
On that old white line between my heart and home
在我的心和家之间那条白色的线上
Sick of spendin' Sundays wishin' they were Mondays
厌倦了浪费周日希望那是周一
Sittin' in a park alone
独自坐在公园里
So give my best to anyone who's left who ever done me
所以把我最好的祝福给所有关心过我的人
Any lovin' way but wrong
不管怎样的爱都是错的
Tell 'em that the pride of just the other side of nowhere's goin' home
告诉他们你的骄傲无处可逃
Takin' nothing back to show there
什么都不带回去展示自己
For these dues I have paid
为了我付出的代价
But the soul I almost sold here
但我差点就出卖了灵魂
And the body I've been givin away
我已经放弃的身体
Fadin' from the neon nightime glow here
从霓虹灯的夜空中消失
Headin' for the light of day
奔向曙光
Just the other side of nowhere goin' home
就在另一个无家可归的世界
Just the other side of no-where goin' home
就在无路可退的另一边
