Incurably Romantic (Marilyn Monroe With Yves Montand & Frankie Vaughan)歌词由Marylin Monroe&Yves Montand&Frankie Vaughan演唱,出自专辑《The Diamond Collection》,下面是《Incurably Romantic (Marilyn Monroe With Yves Montand & Frankie Vaughan)》完整版歌词!
Incurably Romantic (Marilyn Monroe With Yves Montand & Frankie Vaughan)歌词完整版
Incurably Romantic (Marilyn Monroe With Yves Montand & Frankie Vaughan) - Marylin Monroe/Yves Montand/Frankie Vaughan
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Cahn
I'm susceptible to stars in the sky
我对天上的星星很敏感
I'm incurably romantic
我是无可救药的浪漫主义者
If they're told to me all covered with sighs
如果他们对我说他们浑身叹息
The wildest of the lies seem true
最疯狂的谎言似乎都是真的
Each time a lovebird sings
每当爱情鸟歌唱
I have no defenses
我没有防备
My heart is off on wings
我的心已经插上翅膀
Alone with my senses
独自面对我的感觉
I'm a set up for the moon when it's bright
我准备好迎接皎洁的月光
I'm incurably romantic
我是无可救药的浪漫主义者
And I shouldn't be allowed out at night
我不该在夜里出门
With anyone quite like you
和你这样的人在一起
But oh your arms are nice
但是你的怀抱很温暖
And it would be awfully nice
那就太好了
If you turned out to be
如果你变成了
Starry eyed like me
像我一样双眼放光
And
和
Incurably romantic too
浪漫到无可救药
Each time a lovebird sings
每当爱情鸟歌唱
I have no defenses
我没有防备
My heart is off on wings
我的心已经插上翅膀
Along with my senses
跟随着我的感觉
I'm a set up for the moon when it's bright
我准备好迎接皎洁的月光
I'm incurably romantic
我是无可救药的浪漫主义者
And I shouldn't be allowed out at night
我不该在夜里出门
With anyone quite like you
和你这样的人在一起
But oh your
但是天啊
Arms are nice
怀抱真美好
And it would be
这会是
Awfully nice
非常好
If you turned out to be
如果你变成了
Starry eyed like me
像我一样双眼放光
And
和
Incurably
不能矫正地
Romantic
浪漫的
Too
太
I'm susceptible to stars in the skies
我对天上的星星很敏感
I'm
我
So romantic
如此浪漫
When they're covered with sighs
当他们满身叹息时
The wildest of lies seem
最疯狂的谎言似乎
True
真实的
Each time a lovebird sings
每当爱情鸟歌唱
I have no defenses
我没有防备
My heart is off on wings
我的心已经插上翅膀
Along with my senses
跟随着我的感觉
I'm a set up for the moon when it's bright
我准备好迎接皎洁的月光
I'm incurably romantic
我是无可救药的浪漫主义者
And I shouldn't be allowed out at night
我不该在夜里出门
With anyone quite like you
和你这样的人在一起
But oh your arms are nice
但是你的怀抱很温暖
And it would be awfully nice
那就太好了
If you turned out to be
如果你变成了
Starry eyed like me
像我一样双眼放光
And
和
Incurably
不能矫正地
Romantic
浪漫的
Too
太