Weak Woman歌词-JOAN ARMATRADING

Weak Woman歌词由JOAN ARMATRADING演唱，出自专辑《Square The Circle》，下面是《Weak Woman》完整版歌词！

Weak Woman歌词完整版

Weak Woman - Joan Armatrading

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Joan Armatrading

Darling

亲爱的

I've got to tell you what I've done

我必须告诉你我的所做所为

I know

我知道

I'm gonna fill your heart with pain

我会让你的心充满痛苦

But please believe me

但是请你相信我

I'm never gonna do it again

我再也不会重蹈覆辙

I said please

我说拜托了

Forgive this weak woman

原谅这个弱女子

I said please

我说拜托了

Forgive this weak woman

原谅这个弱女子

I had to tell you

我必须告诉你

The heart was strong

我的心很强大

But the flesh was willing

但肉体愿意

Now I can't explain it

现在我无法解释

Cause no one looks as good as you

因为没人像你一样美丽

I was struck by lightning

我被闪电击中

I was blinded

我被蒙蔽了双眼

I was so confused

我好困惑

Before I knew it

不知不觉中

I was dancing across the room

我在房间里翩翩起舞

I said please

我说拜托了

Forgive this weak woman

原谅这个弱女子

I said please

我说拜托了

Forgive this weak woman

原谅这个弱女子

I had to tell you

我必须告诉你

The heart was strong

我的心很强大

The flesh was willing

肉体愿意

Please

请

Forgive this weak woman

原谅这个弱女子

I said please

我说拜托了

Forgive this weak woman

原谅这个弱女子

I had to tell you

我必须告诉你

The heart was strong

我的心很强大

The flesh was willing

肉体愿意

Never wanted to hurt you baby

我从未想过伤害你宝贝

How did I get in this mess

我怎么会陷入这样的困境

My eyes were bigger than my memory

我的目光比我的记忆更加集中

How could I forget

我怎么可能忘记

Please

请

I had to tell you

我必须告诉你

I had to tell you

我必须告诉你

Forgive me this one time

原谅我这一次

I had to tell you

我必须告诉你

Forgive me this one time

原谅我这一次

Please

请

Forgive this weak woman

原谅这个弱女子

I said please

我说拜托了

Forgive this weak woman

原谅这个弱女子

I had to tell you

我必须告诉你

The heart was strong

我的心很强大

But the flesh was willing

但肉体愿意

Please

请

Forgive this weak woman

原谅这个弱女子

I said please

我说拜托了

Forgive this weak woman

原谅这个弱女子