Kamatteyo Femme Fatale歌词由今井麻美演唱,出自专辑《Kamatteyo Femme Fatale》,下面是《Kamatteyo Femme Fatale》完整版歌词!
Kamatteyo Femme Fatale歌词完整版
かまってよファム・ファタール - 今井麻美 (いまい あさみ)
词:中山豪次郎
曲:中山豪次郎
编曲:成瀬裕介
かまってよ ファム・ファタール
我命中注定的他 关注一下我吧
君が僕の全部
你就是我的一切
わらってよ アルテミス
挂起微笑吧 阿耳忒弥斯
独り占めしたいんだ
我想要独占你的一切
大きな力に 流され惑う未来
被巨大的力量所引诱来到的未来
たった一つ 確かなこと
确定的事情 只有一个
君無し じゃいられない
我不能没有你
そばに居てと言葉に
请陪在我身边 这句话
出せないこの気持ち
我无法说出口
見つめる事しか 出来ない
我只能悄悄地注视着你的举动
うるうるさせた瞳
濡湿的眼眸
伝えたいこの想い
这份想要传递的心意
ちゃんと気がついてる
我都察觉到了
小さなモフモフの気持ち
那一阵阵酥痒的心情
さわって わがままな僕
快摸摸任性的我吧
君 写した 鏡
照射着你的镜子
ふたりで このままでも
尽管两人 就这样相伴
それで平気 darling
也没关系的 亲爱的
バスルーム 入り口
我会在你淋浴间的入口
パトロールする
不断巡视
僕 アポロン ドアを開けて
我是阿波罗 快把门打开
僕も 入りたいんだ
我也想要进去呀
そばに居たい気持ちと
想要陪在你身边的心情
水が苦手な気持ち
伴随着害怕水的心境
それでも 飛び込む
尽管如此 我也要飞身投入你身边
僕はガーディアン
我是你的守护者
ルルルル 歌う
噜噜噜 放声高歌
君のステージは僕のもの
你的舞台是属于我的
ちゃんと気がついてる
确确实实感受到了
どんなときもそばにいる僕
不论何时 我都会陪在你身边
悲しい気持ち 大丈夫
悲伤的心情 没关系的
寂しい気持ち 大丈夫
寂寞的心情 没关系的
ご飯に混ぜて もう全部
把它们都拌进饭里 全部全部
僕が食べたあとさ
都是我吃剩下的
たまにかかとも カブリ
偶尔脚后跟也会显现出阴影
ガジガジ愛情 いっぱい
我有很多 咯吱咯吱的爱情
僕のイライラ もうnothing
我生气焦躁的心 都已经消失了
君が食べたあとさ
这全都是你吃剩下的
ベッドの下 ダンボール
在床下 纸箱
洗濯機の裏 かくれんぼ
洗衣机后面 玩着捉迷藏
君の手が僕に触れる
你的手碰到我了
イタイのイタイのなくなった
痛痛痛痛都飞走了
にゃーにゃーにゃーにゃー
喵喵喵
にゃーにゃーにゃーにゃーにゃー
喵喵喵 喵喵喵
そばに居てと言葉に
请陪在我身边 这句话
出せないこの気持ち
我无法说出口
見つめる事しか 出来ない
我只能悄悄地注视着你的举动
ゴロゴロ しなくたって
不再在床上滚来滚去
ずっとずっとご機嫌
一直 一直 都是好心情
ちゃんと 気がついてるから
我确确实实感受到了
君が僕にくれた
你赠予我的
唯一無二の 大切なもの
独一无二的 最重要的东西
何万回と聞いた 僕を呼ぶ君の声
我听过无数次 你呼唤我的声音