笨小笨On a Starless Night歌词由小林太郎演唱，出自专辑《On a Starless Night》，下面是《On a Starless Night》完整版歌词！
On a Starless Night歌词完整版
On a Starless Night - 小林太郎 (こばやし たろう)
词：小林太郎
曲：小林太郎
星の無い夜に取り留めもない話
在没有繁星的昏暗夜晚 诉说着不着边际的话语
二人覆う帳
轻柔幔帐笼罩着你我二人
二人の秘密紡いでいく
悄悄编织着 独属彼此的秘密
誰かの物語 誰かの泣き笑い
他人的故事 他人的欢笑与哭泣
僕らにはいらない
皆不是我们所需要的
二人の色が混ざり合っていく
彼此的各自不同的色彩 相互混杂 交相融合
混ざり合っていく
相互混杂 交相融合
逢えない時間の分だけ
仅仅将无法相见的时光
混ざり合っていく
相互混杂 交相融合
君の流した涙がきっと
你流下的眼泪 定会汇成涓流
僕の心まで続いていて
一直流淌到我的心底
綺麗で星の無い夜に煌めいて
在那无比美好 却又毫无半点星光的黑夜中闪耀
二人を繋いで照らしている
将彼此紧紧连结 温柔照耀
帰る場所もなく
失去了归宿的我们
季節外れの雨に濡れながら
淋着不合时宜的大雨
抱き合っていた
浑身湿透 紧紧相拥
消えず汚れた傷跡を隠しながら
互相隐藏着沾染了污泥 也未曾消褪的伤痕
君のいない夜に
在没有你的孤独夜晚
取り留めのない気持ち
无法抑制的复杂思绪满溢心头
一人覆う灯り
暗淡灯光笼罩着孑然一身
二人分の約束を照らす
静静照耀着二人份的约定
僕らの物語 僕らの泣き笑い
独属我们的故事 我们的欢笑与泪水
誰にも渡さない
绝不会拱手让人
黒く染まる空に隠した
将其埋藏在染成一片漆黑的夜空之中
On a starless night
On a starless night
二人の流した涙がきっと
我们二人曾经流过的眼泪
二人を隔てる川になってしまった
化为了将我们永远分隔开来的河流
星の無い夜に閃いた秘密は
曾经在那没有半点星光的黑夜之中闪烁的秘密
もう届かない でも
再也永远无法向你传达 但是
これで終わりなんかじゃないから
这绝不是结束 绝不会就此终结
悲しそうに手を振らないで
不要如此面露悲伤地向我挥手告别啊
季節外れの雨が降る度に
每当下起不合时宜的大雨
思い出す約束なんてもういらない
那些曾经的约定 便会浮上心头 但我已将这些尽数抛弃了
どうしようもなく
就像我们曾无可救药地
抱き合っていたあの頃のように
与彼此紧紧相拥的时节一样
迎えに行く
我会前去迎接你
絶えず見返した傷跡を
将那反反复复不断回望的伤痕
照らしながら
温柔照耀
星の無い夜に 僕らは泣き笑い
在没有繁星的昏暗夜晚 我们欢笑着哭泣着
誰にも渡さない
绝不会将这一切拱手让人
On a starless night
